模块

    模块

    我们来看下面这组单词：

    weekend[,wi:k'end]n.周末

    football['fut,b?:l]n.足球

    headache['hedeik]n.头痛

    skyline['skailain]n.地平线

    outcome['autk?m]n.结果

    oversee[,?uv?'si:]v.监督

    类似这样的单词，我们常常把它们称为“组合词”，或“合成词”。这种单词是很好记的，只要把其中的小单词找出来，然后稍微展开逻辑联想一下就能记住。

    例如headache['hedeik]（n.头痛），head是指“头”，ache是指“疼痛”，合起来就是头痛的意思，一目了然。

    又如skyline['skailain]（n.地平线），sky指“天空”，line是“线”的意思，合起来的意思是天边的一条线，专业的表达就是“地平线”。

    有些组合虽然没有这么直白的含义，但稍微通过逻辑联想一下，也很容易理解。例如oversee[,?uv?'si:]（v.监督），over是“越过”的意思，而see是“看见”的意思。那么oversee组合起来，就是越过大家的头顶去看的意思，例如我通过一个装在屋角的摄像头，经常看看大家的工作情况，这就是“监督”的形象化表达。

    英语单词里面，像上面这种一看就能记住的组合词倒是不多，而且，真正让我们觉得难记的，倒不是这种单词，而是其它类型的单词。

    不过，还有许多单词，虽然不是组合词，但却是由几个小单词所组成的，例如以下这组单词：

    carpet['kɑ?p?t]（n.地毯）——car、pet

    hesitate['heziteit]（v.犹豫）——he、sit、ate

    mandate['mændeit]（v.授权）——man、date

    bargain['bɑ:ɡin]（n.交易）——bar、gain

    innocent['in?s?nt]（a.清白的）——in、no、cent

    justice['d??stis]（n.法官）——just、ice

    像这种类型的单词，我们把一个完整的单词拆分为两三个小单词模块，然后就可以运用图像联想的方法，把这些小模块以及单词的词义进行联想，就能牢牢地记住它们。

    例如justice['d??stis]（n.法官），可以组成这样的记忆链：

    justice——just（刚才）/ice（冰）——法官

    联想参考：法官刚才在额头上敷了一块冰，希望自己能冷静下来。

    又如innocent['in?s?nt]（a.清白的），可以组成这样的记忆链：

    innocent——in（在里面）/no（没有）/cent（分币）——清白的

    联想参考：在我的钱包里面，连一分钱的硬币都没有，这足以证明我是清白的，我根本就没有偷钱。

    有大量的单词，虽然不能完整地拆分为几个小单词，但是里面通常都可以找出一部分熟悉的单词，以及一部分近似单词。

    稍微举一些例子：

    bonus['b?un?s]（n.奖金）——bon（bone）、us

    compass['k?mp?s]（n.指南针）——com（come）、pass

    balloon[b?'lu:n]（n.气球）——ball、oon（moon）

    pulley['puli]（n.滑轮）——pull、ey（key）

    cartridge['kɑ?tr?d?]（n.弹药筒）——car、tridge（bridge）

    audacity[?:'dæs?ti]（n.大胆）——aud（and）、a、city

    ……

    类似这样的单词也有很多。

    还有一些单词，虽然不能完整地拆分，但从中能找出一些熟悉的单词或者近似单词，这样的单词就更是多不可数了。像以下这些：

    handicap['hændikæp]（v.妨碍）——hand、cap

    ornament['?:n?m?nt]（n.装饰）——or、name

    abdomen[æb'd?umen]（n.腹部）——do、men

    swallow['sw?l?u]（v.吞咽）——wall、ow（low）

    tendence['tend?ns]（n.趋势）——ten、dence（dance）

    abundant[?'b?nd?nt]（a.丰富的）——a、bund（bound）、ant

    ……

    事实上，我们中国人在记汉字的时候，采用的就是找熟悉模块的方式。

    汉字可以大致分为两类，一类是简单的、象形的汉字，例如：山、水、人、日、月……

    另一类是由偏旁部首组成的，例如：明、陈、德、想……

    对于复杂的汉字，我们就会把它们拆分为一个个模块来进行记忆。例如，张——弓、长；圆——口、员；赢——亡、口、月、贝、凡；诸如此类。

    我们在复杂记忆汉字的时候，很少把汉字按照一笔一划的顺序来记，因为直接拆分为模块的方法更简单、更省事，而按照笔画顺序来记的话，则是太繁琐了。

    对英语单词也同样如此，一个单词，如果里面明明能够拆分出小模块的，你不分成模块来记，而是一个一个字母去记，那肯定也是非常繁琐的。

    例如这个单词：

    assassinate[?'sæsineit]v.暗杀

    如果按照字母顺序来记的话，a、s、s、a、s、s、i、n、a、t、e，共有11个字母，读完这些字母都要花不少时间。

    然而如果找模块的话，就是这样四个模块：ass（驴）、ass（驴）、in、ate（eat的过去式），这样是不是简单了很多？