【原】缠绵扉恻？缠绵悱恻！

缠绵扉恻？缠绵悱恻！

网上有一篇题为《一个新婚少妇真实的一夜情经历》的文章，其中有这样一段话：“每天晚上除了上网似乎没事可做，但上网似乎也很无聊，我在网络上开始放纵，我喜欢和那种有点色色的成熟男人聊天，我不怕他说那种缠绵扉恻的谎话，也不介意他说那些脸红心跳的情话，我不是小女孩，我是少妇，我不会相信。但我有个原则那就是不见面。”

       其中的“缠绵扉恻”错了，应该是“缠绵悱恻”。“缠绵悱恻”语出晋·潘岳《寡妇赋》：“思缠绵以瞀（mào）乱兮，心摧伤以怆恻。”“缠绵”有两个意思：①纠缠不已，不能解脱（多指病或感情），如“缠绵病榻”“情意缠绵”。②婉转动人。“悱恻”：内心悲伤、凄切。“缠绵悱恻”也有两个意思：①形容内心悲伤愁苦难以排遣。②形容文章感情婉转凄凉。

“扉”是“门扇”的意思，汉语中没有“缠绵扉恻”这样的组合。另外，即便是将上引文字中的“缠绵扉恻”改成“缠绵悱恻”，那这个“缠绵悱恻”用在里面也是不够妥帖的，“谎话”怎么会是“缠绵悱恻”的呢？