分享

兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩

 fyxdf 2016-03-17




【名句】

兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

 

【出处】

唐·戴叔伦《兰溪棹歌》

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

 

【译注】

淅淅沥沥的桃花雨,连续下了几日,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

 

【说明】

  《兰溪棹歌》是唐代诗人戴叔伦创作的名篇。此诗描写了春夜兰溪江边的山水美景和渔民的欢乐心情。全诗四句。前两句是写月光下的月、树、河湾和倒映在水中的山,诗句写得纤丽、秀气;后两句给人的感觉则全然不同,像是引用了民间流传的物候语,朗朗上口,朴实无华,又令人置信地叙述一个事实:春雨一下,兰溪江的鱼就多起来了。前后诗句文笔虽然不同,却协调地组合了一幅春江月夜图。

 

【赏析】

  兰溪,又称兰江,在东阳附近,这首诗是戴叔伦任东阳令时所作,是一首富有民歌风味的船歌。

  “凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看”,诗描写的是月下兰溪之景。一般的民歌多选取日间之景,以展现当地生机蓬勃之美,作者别处心裁,选取夜间景物,体现出作者视角的开阔,构思的灵巧。作者行舟在兰溪之上,只见一弯如眉的新月,低挂在水边的柳树上。夜色宁谧,湖面平静,两岸的山色像是投映在一个巨大的镜子里,真是一幅秀丽的图画。更多有关桃花的古诗词名句请关注“习古堂国学网”(www.xigutang.com)

  “兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩”两句是作者行舟至滩头所见。桃花盛开之时,春雨绵绵下了几日,以至河水猛涨,水流急促。江南的桃花汛虽然使得河水猛涨,却不使河水浑浊,因此才有“越中山色镜中看”之说。鲫鲤之类的淡水鱼,极爱新水、逆流,因此鱼群争抢新水,在水中欢腾跳跃起来,涌上溪头浅滩。看到这种情景,怎不使人从心底漾起欢乐之情!当然,也有人认为这是作者听到岸头喧哗的声音才想象到鲤鱼上滩的情景,正因为多了这一层想像的因素,诗情便显得更为浓郁。

  诗的前两句为读者呈现的是宁静的画面,后两句则以“鲤鱼来上滩”的声响为夜色增加了活泼的气氛,使得全诗动静结合有致,富有趣味。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多