绿蚁新醅酒,红泥小火炉。 晚来天欲雪,能饮一杯无。 白居易
问刘十九 佟韦 【注解】 绿蚁:指浮在新酿,没有过滤的米酒上的绿色泡沫。 醅:没有过滤的酒。
【译文】 新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。 天就快黑了,大雪即将来啦……能否共饮一杯否? 佟韦先生,原名佟遇鹏,笔名冬韦、冬人、冬青等。一九二九年生,满族,辽宁省昌图县人。自一九四九年七月起,长期在中国文学艺术联合会和文化部工作,曾任第一届书法家代表大会秘书长,后主持中国书协日常工作。先后任中国书法家协会三人领导小组成员、中国书协党的领导小组组长、秘书长等职。现任中国书协副主席兼中国书协中央国家机关分会会长。并担任中国书协书法培训中心顾问兼教授、中国教育学会书法研究会顾问等职。 |
|
来自: 是志成 > 《是三行:翰墨因缘作品》