分享

古诗配画(8)

 梵语伽蓝 2016-03-18
◇【翻译】
    昨儿夜里下起稀疏雨水,但吹着阵阵强风,乘着酒醉酣睡,一觉醒来仍解消不了残剩的酒意。惺忪之际问着来卷帘的侍女,却回道:海棠花还是照旧如常。你知道吗?你知道吗?应该是绿叶肥嫩、红花憔悴呀。

……李清照以其纤细的心灵去感受大自然的变化,见着了一夜风雨,不由自主便兴起词人惜春、惜花的愁怀。〈如梦令〉整阕词表面上似乎只是平铺直述海棠花的凋零,其实女词人从中更想吐露的是闺中少女对于青春流逝的焦虑与忧愁,因此以“绿肥红瘦”来比拟对春天的留恋。

评解

这首小词委婉地表达了作者怜花惜花的心情,也流露了内心的苦闷。词中着意人物
心理情绪的刻画。以景衬情,委曲精工。轻灵新巧而又凄婉含蓄。
 这首词用寥寥数语,委婉地表达了女主人惜花的心情,委婉、活泼、平易、精炼,极尽传神之妙。

   昨夜骤(常用语“风雨”的反念)

 古诗配画(8)

       绝句:生死至今不肯!

 

【译文】

.
古诗配画(8)

                                                    陶 ……霉谣成   

 

  

                     春  游   (宋)  徐俯

                 双飞燕子几时回? 夹岸挑花蘸水开。

                 春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。     

古诗配画(8)

                

①几时回:什么时候回来的。这句意思是:转眼之间春意已经很浓了。

②夹岸:两岸。蘸 [zhān],是沾着水面。这句形容湖水高涨,使岸上低垂的桃花像是刚在湖里蘸过一样,开得得水灵。

③断桥:把桥面淹没了。度:同“渡”。

记(送徐俯春游湖) 

【译文】

湖面上双飞的燕子掠过水面,什么时候飞回来的呢?岸边的桃花蘸着水珠,水灵灵地盛开着。一场春雨过后,河水漫过小桥,人们正愁着怎么过河呢?正好一只小船从柳阴下划了出来。

【评析】

这样的小诗,不一定有什么深意,写来却风韵翩翩,给人一种清新的感觉。徐俯是北宋诗人黄庭坚的外甥。这首诗在当时就颇为流传……

 

 .

古诗配画(8)

                                            头字记   蕊他,黄 
 注释:

     题解:自陶潜“采菊东篱下,悠然见南山”之名句出,文人墨客常借赞咏菊花之孤标傲世,表现自己的清高绝俗;而黄巢写菊花不落窠臼,别开生面,推出全新的境界。
     飒飒:风声,多指秋风声。
     犹言:他年我若当上皇帝,定将改天换地。
     青帝:春神,掌管百花之神。《尚书纬》:“春为东帝,又为青帝。”

   《题菊花》是唐末农民起义领袖黄巢创作的一首诗。这首诗不同凡响之处在于它展开了充满浪漫主义激情的大胆想象:一旦自己成为青帝(春神)就要让菊花与桃花在大好春光中开放,让菊花也同样享受到蕊暖香浓蜂蝶绕丛的欢乐。这种对不公正“天道”的大胆否定和对理想中的美好世界的热烈憧憬,集中地反映出诗人超越封建文人价值观念的远见卓识和勇于掌握、改变自身命运的雄伟胆略。  

 

  


古诗配画(8)

注释 实:满。

 1.箱:通“厢”,粮仓。   2.伤:怜悯,同情。  

 3.但得:只要能让。   4.众生:百姓。  

 5.不辞:不推辞。     6.羸:(音雷)病 ,瘦弱,

这两句话说,只是百姓能够吃饱饭,即使耕田耕得筋疲力尽,病倒在夕阳之下不推辞。
   赞颂了牛不辞羸病、任劳任怨、志在众生、唯有奉献、别无他求的性格特点。—— “托物言志”,借咏牛来为作者言情述志。

诗人疲惫不堪,却耿耿不忘抗金报国,想着社稷,念着众生,因此其笔下力尽筋疲、无人怜惜而不辞羸病、志在众生的老牛即诗人形象的化身。
         

 


 

古诗配画(8) 意思是:

    在炎炎的夏日里,太阳把河里的水稻晒得干枯了,农民心里很着急,王孙公子却摇扇纳凉轻松惬意。用农夫与公子的不同表现作对比反,映当时封建社会的阶级矛盾与上位者对社会的默然。

 


 宿新市徐公店   宋·杨万里

古诗配画(8)

   (犁落)
【译文】在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方。小路旁边的树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕那翩翩飞舞的黄色的蝴蝶。可是蝴蝶飞到黄色的菜花丛中后,孩子们就再也分不清、找不到它们了。
 
 
《送友人》李白

青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。
古诗配画(8)
译文:

  苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流。此地一为别,你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云,落日难留,纵有深深情谊。挥手告别,你我各奔东西。萧萧长呜,马匹也怨别离。

 古诗配画(8)

记:长干 二首,你他们

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多