|
多方 适应新的变化的问题
【序】成王归自奄1，在宗周2，诰庶3邦，作《多方4》。 【译文】周成王从奄地返回，来到镐京，诰戒众多邦国，史官记录诰词作《多方》。 —————————————————— 【注释】1.奄：(yǎn演)古国名。也作盖。赢姓，商的盟国，周成王时，随同武庚和东夷叛乱，为周公所灭。周公之子伯禽封于此。故地在今山东省曲阜县旧城东。《书·多士》：“多士，昔朕来自奄。” 2.宗周：即周国的首都镐京。 3.庶：(shù树)《书·召诰》：“厥既命殷庶。”《诗·小雅·雨无正》：“庶曰式臧，复出为恶。”《诗·大雅·卷阿》：“既庶且多。”《尔雅·释诂下》：“庶，众也。”邢昺疏：“谓众夥也。”《国语·周语》：“制义庶乎以行之。”《说文·广部》：“庶，屋下众也。”这里用为众多之意。 4.方：(fāng芳)《易·坤·六二》：“直方大，不习，无不利。”《老子·五十八章》：“是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。”《论语·子路》：“夫如是，则四方之民襁负其子而至矣；焉用稼！”《孟子·离娄下》：“汤执中，立贤无方。”这里用为“各邦国”之意。亦为“各地方”之意。 |
|
|
