日用之器中的侘寂美学。

“侘寂”一词在现代文学的翻译中一再遭受误解，我们只知道这是日本的一种美学思想，但到底蕴含了什么样的深义，传达了什么样的精神，我们似乎无法诠释个中奥秘。

在日本，侘寂经常被用来形容旧物或人在岁月变幻下的一种残缺之美，即便不完整、不圆满、不华丽的事物，也会显露出一种朴实无华的自然的美。而“侘”常用于表现茶道之美，它的核心是禅，否定现有的一切美的形式，正如“本来无一物”的说法一样，而“无一物中无尽藏”的思想又对“侘”的包容精神进行了充分的肯定。

“寂”是指随着时间的流逝逐渐劣化的意思，它的中心理念就是体现真实，是一种鉴赏旧物之美的态度。即使斑驳暗淡，也无法掩盖时间光泽下的一种震撼的美。

来源：最东方(TheOriental)