|
“淅淅”如何“伤感”？ “我想待到我退休后，我一定带着我的老伴及我的孙儿再来回顾这些地方，讲讲孙儿的爷爷当年是如何‘战斗‘在全国城建战线上的……讲讲爷爷参建的哪一个项目在当时都是全国的重点或者明星项目时……到时我想我讲故事的时候会有多幸福？这种幸福一定会带着淅淅伤感。此时我得谢谢婚姻，是你给了我人生的快乐及一切……” 上面的这段话来自一篇博文中，里面的“淅淅伤感”一语令人百思不得其解。淅淅：拟声词，形容轻微的风声、雨声、落叶声等。“团团满叶露，淅淅振条风。”（谢惠连《咏牛女》）“秋风淅淅吹巫山，上牢下牢修水关。”（杜甫《秋风》诗之一）在现代汉语中还有诸如“小雨淅淅沥沥地下个不停”的说法。 而“伤感”是“因感触而悲伤”的意思，它怎么能用拟声词来修饰呢？退一步讲，即便“淅淅伤感”可以说得通，那“幸福一定会带着淅淅伤感”又如何解释呢？您到底是“幸福”呢还是“伤感”呢？  |
|
|
