今天我们来说说“回文对”这个特殊的对联形式。什么是回文联呢,就是对联中的联语,顺着读,倒着读,意思完全一样,比如著名的上联:上海自来水来自海上,下联:山西悬空寺空悬西山,无论从前往后读,还是从后往前读,意思一致。这就叫回文联。 先看一幅最有名气的,主角是乾隆皇帝和纪晓岚。据说这种对联中,最有名的当属乾隆皇帝与纪晓岚的对联了。那个对联是巧就巧在当时的北京城里有一家饭馆叫“天然居”,而乾隆皇帝给这个饭馆写过一个回文联: 上联:客上天然居下联:居然天上客 下联正好是上联的反念,意思上有说得通,而如果下联反过来念,又恰是上联。吃饭的客人上“天然居”吃饭。因为饭菜好,居然像是天上的客人。乾隆皇帝够狠,拿这一整副对子又再向大臣们征联,于是变成了: 上联:客上天然居,居然天上客 大臣们搜肠刮肚想了很久,才被那个著名的会对对子的大臣纪晓岚想出北京城东有个大佛寺,于是对了出来: 下联:人过大佛寺,寺佛大过人 也是正读倒读都一样,意思恰又说得通,简直是天然绝对。据说后人又对出了另一个下联:僧游云隐寺,寺隐云游僧,也是非常巧妙,天作之联啊。 (鸡公山报晓峰) 再来看一幅对联,这一幅对联的名气小得多。记得我刚参加工作,带着妈妈去河南信阳的鸡公山去玩,在山上就遇到幅这样的对联,与眼前景色也是天作之合,非常巧妙: 上联:斗鸡山上山鸡斗 下联:龙隐岩中岩隐龙 鸡公山本就有斗鸡山而得名,山上恰有一处因为云雾缭绕,若隐若现的山势像一条长龙,因此得名龙隐岩,上下两联都是正读倒读意思完全一致,又恰合本地名胜,虽不出名,也算是不错的佳联。 再说一联,是我小时候记住的一个对联,当时跟爷爷在一起生活,我才只有5、6岁的样子,家里没有电灯,有那种带灯罩的油灯,这个对联是爷爷讲文学故事时讲到的: 上联:油灯少灯油 下联:火柴当柴火 大致是因为当时确是物资紧张,联中所讲的事情就是眼前景,所以记得非常清楚,如今回想起来,这竟也是一副不错的回文联,虽然并没有多大的宏大主题,但贵在有趣吧。 (妙联谐趣48) |
|