苹果电源适配器却比电脑本身厚好几倍，插在墙上充电的时候还很容易掉下来，真的很烦。Blockhead的问世显示出，如果能多点创意，苹果原本是能解决这个问题的。
即便全球最伟大的设计公司也不可能每个设计都完美——想找证据的话，苹果笔记本电脑确实酷炫，但看看旁边那又大又厚的电源适配器吧。MacBook Air确实极为轻薄，电源适配器却比电脑本身厚好几倍，插在墙上充电的时候还很容易掉下来，真的很烦。
一家名叫Ten One Design的公司不久会推出一种简单得不得了的解决方案。该公司定于今年4月底发布Blockhead，售价20美元，可以取代现在被戏称为“鸭头”的苹果电源适配器。新产品调整了插头的角度，让适配器较大的一面服帖地插在墙面，不会像现在一样伸出墙面2英寸以上。
Ten One Design指出，Blockhead的设计让插头更容易插在家具后面，也能让插头插得更牢。设计师还将电源线的方向从水平角度变为向下，应该能延长电源线的寿命。
当然，苹果的电源适配器不是唯一难看的设计。市面上所有的笔记本都需要所谓的“小型变压器”（wall wart），将电源转换为设备所需的特定电压和类型，外形大多不美观，不便使用也难以携带。
我们一直希望苹果能解决困扰这一其他设备生产商的难题，然而并没有。Blockhead的问世显示出，如果能多点创意，苹果原本是能解决这个问题的。（财富中文网）
翻译：Pessy
审校：夏林
相关稿件 · 深度特写：从设计到制造，国产大飞机诞生记 · 你不知道的最火的设计公司 · 非著名大牌设计工作室揭秘 |
|
