分享

别出心裁的谐音对联

 郑公书馆298 2016-03-25

提起谐音对联,最有名的当属那个名对“因荷而得藕(因何而得偶) ,有杏不须梅(有幸不须媒) ”了,简直是天造之对。这个对联的归属现在也没个定论,但其构思之巧,谐音之妙,实在让人读完接连三叹。今天我们就来专门说说谐音这个对联形式。

别出心裁的谐音对联先说一副对子,这副对子相传是苏小妹难为他的新婚女婿秦少游的,这个没有经过考证,只是附会成两人的故事,比那个“闭门推出窗前月,投石冲开水底天”还要传说得紧。总之,苏小妹三难秦少游算个文人雅话,暂时就算到他们头上吧。据说苏小妹难为秦少游的对子还有这个:

上联:月朗星稀,今夜断然不雨

意思是说,现在外面天上月朗星稀,今天晚上一定不会下雨了,不雨谐音“不语”,就是,今天晚上说啥我也不会理你了,就是闭口不言的意思。秦少游也是大才,他稍加思索就对出来了:

下联:天寒地冻,明朝必定成霜

意思是说,今天外面天寒地冻的,明天早上一定会下霜的。成霜谐音“成双”,你看,我们都进洞房了,还不说话,明天早上就是成双成对的夫妻了。苏小妹难秦少游不住,从此两人幸福地生活在一起了。

别出心裁的谐音对联再说一联,这个是跟英语的谐音,是最近才听一个外国朋友说的,也算谐音得不错。

上联:弯涂岁符画水神 (英语'1234567'的谐音),妙就妙在,这些汉字不仅是语义上说得通,一整句联结起来,恰好是英语1至7的读音。

下联:蛇戏坏佛睡土碗 (英语'7654321'的谐音),下联也是如此,既照顾语音是英语7到1的谐音,又照顾汉字语义上能说得通。是不是很巧妙?

别出心裁的谐音对联再看一联,这个对联,据说是老农们的戏对,但依照对联中提到的这些人物来说,实在不是一般的老农能够完全创作得出来的。只是依照对联中的直接意思来说,全部是老农们的对答,暂不考证出处,只来看对联,这副对联是:

上联:下大雨麦子灌种

下了:旱高地田禾必干

此联上联下大雨谐音夏大禹,夏朝的帝王,大禹治水的那个大禹;麦子谐音墨子,指春秋时期诸子(麦、墨古同音)百家中的墨子,是墨家学派的创始人,也是战国时期著名的思想家、教育家、科学家、军事家,算是大神级的人物。灌种谐音管仲,他是春秋时期法家代表人物,安徽省阜阳市颍上县人,周穆王的后代,中国古代著名的哲学家、政治家、军事家,也是大神,诸葛亮高卧隆中时就自比管仲、乐毅,就是这个大神。上联一句话,语义通顺,且提到三个大神级的人物,谐音妙极。

下联也不含糊,旱高地谐音汉高帝也就是汉高祖刘邦,汉代的开国皇帝,传说斩白蛇起义的英雄;田禾谐音田何,他是西汉今文易学的开创者,田氏易学派创始人,今属山东淄博市人,西汉立为博士的今文易学,都出于他的传授,当时周易还是显学,因此也是大神级的人物;必干谐音比干,这位是商纣王朝的大臣,看过《封神演义》的都知道这个人,就是有七窍玲珑心的那位,后来姜子牙封神封他为文曲星。下联语义上对仗上联,都是说的田间农事,应对的也是三位大神,可谓绝妙。

(妙联谐趣49上下两幅配图均为连环画图,图片均来自网络)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多