草色青青柳色黄，桃花历乱李花香

【名句】

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。

 

【出处】

唐·贾至《春思二首》（其一）

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。

 

【译注】

春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。

 

【说明】

　　贾至在唐肃宗朝曾因事贬为岳州司马。唐汝询在《唐解》中认为贾至所写的一些绝句“皆谪居楚中而作”。这首诗大概也是他在贬谪期间所写。此诗首句点染出春草丛生、柳丝飘拂的生机盎然的画面，次句以写气图貌之笔传出了花枝披离、花气氤氲的浓春景象，前两句写足了春景，后两句转而写诗人的愁恨，以前两句反衬后两句，所要表达的愁恨显得加倍强烈。诗中表达的愁恨，看来不是一般的闲愁闲恨，而是由他当时的身份和处境产生的流人之愁、逐客之恨。更多有关桃花的古诗词名句请关注“习古堂国学网”（www.xigutang.com）

 

【赏析】

　　“草色青青柳色黄，桃花历乱李花香”，这两句描写春景，写得味道十足，是描写春天的佳句。

　　首句“草色青青柳色黄”，描写了春天的两种代表景物，即草和柳，分别使用了两种颜色，草色为青，柳色为黄，用嫩绿、鹅黄两色把这幅春草丛生、柳丝飘拂的画面点染得十分明媚，色彩鲜艳，把读者带入春暖花开的美好季节。次句“桃花历乱李花香”，桃花是粉红的，李花是洁白的，用桃花李花为画面又添加了红白二色，色彩更加丰富多彩，具有很好的视觉效果。“历乱”二字十分传神，写出了花枝披离、花气氤氲的浓春景象，使画面上的春光更加摇曳，春意更加喧闹。“历乱”二字，同时有一种厌烦的感觉，仿佛作者并不喜欢这样招摇的桃花，心生恼恶。诗人在这两句里写足了春景，其目的在从反面衬托出与这良辰美景形成强烈对照的深愁苦恨，为下句写春愁埋下了伏笔。