|
现在，人人都在追赶潮流，穿流行衣服，梳流行头发，也说着流行的话。大家似乎都快忘了我们的古文有多美！下面是一些张北的流行语，小编用古文翻译之后，所有人都惊呆了！不信？您请看！ 原文：你能出球来呀？想上天了？ 翻译：阁下何不同风起，扶摇直上九万里。 原文：老子有钱儿，想闹甚闹甚。 翻译：家有千金，行止由心。 原文：长得寡气，但气质挺硬。 翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。 原文：眼兰的不知道思慕甚了。 翻译：行迈靡靡，中心如醉。 原文：额稀罕折人却不稀罕额。 翻译：我心向水，君心向山。 原文：不争气的讨吃货，看你就没猴。 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。 原文：早死三年卡睡个好。 翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。 原文：重要的事情说三遍。 翻译：念之再三，铭之肺腑。 原文：你这么牛B，你爹娘知道不？ 翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。 原文：活得没劲儿的，不如死球算了。 翻译：形若槁骸，心如死灰。 原文：手忙脚乱，觉得天也塌了。 翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。 原文：你们城里头人真会耍。 翻译：都邑之民，何其善戏。 原文：额说的。 翻译：君有旨。 原文：不翻阴阳，翻葫芦倒马地说。 翻译：一言难尽意，三令作五申。 原文：世界那么大，额也想去毛毛个。 翻译：天地玄黄，宇宙洪荒。愿泛浮萍，从容飘洋。 原文：长得酸正又不能当饭吃，能干就好。 翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。 原文：不扑得猛就没事儿，连这也不懂。 翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。 原文：你又不是一个儿在闹腾。 翻译：岂曰无衣，与子同袍。 原文：说的真对，额同意。 翻译：斯言甚善，余不得赞一词。 原文：你捏圆盘大脸的。 翻译：君额上似可跑马。 原文：秀恩爱，死的快。 翻译：爱而不藏，自取其亡。 原文：吓死老子了。 翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。 原文：爷不认字，你表忽删爷啊。 翻译：君末欺我不识字，人间安得有此事。 原文：钱儿难挣，屎难咽。 翻译：鲍肆难嗅，金宝难求。 原文：表扣切点儿鸡毛蒜皮的事儿。 翻译：欲图大事，莫拘小节。 原文：有文化就是硬戳。 翻译：腹有诗书气自华。 原文：活得岁数大了甚也见过。 翻译：奇葩年年有，寿高见怪多。 原文：酸正的早醒来了，丑的还在睡。 翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。 原文：甚也当真就是翘货。 翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。 原文：那画面太美我不敢看。 翻译：尽美尽善，不忍卒观。 原文：画个圈圈咒节你个水蛋克。 翻译：画地成圆，祝尔长眠。 |
|
|
