|
工业利润增长或归功房地产市场复苏 来源：英国卫报 作者：路透 时间：2016年2月29日 原文地址：http://www./business/2016/mar/29/china-sees-industrial-profits-grow-at-start-of-2016 翻译：龚蕾
今年1-2月，规模以上工业企业利润总额同比增长4.8%，新增利润366.4亿元。 据英国卫报，中国工业利润前两个月增加，部分归功于房地产市场复苏。尽管经济增速放缓。 中国工业企业在一月份和二月份的利润总共增长4.8%，前两个月实现利润总额7807亿元，根据国家统计数据，2015年12月年工业利润减少4.7%。 房地产市场投资复苏推动了工业企业利润恢复正增长，中信证券表示，展望未来，工业企业利润可能会继续增长，今年家庭消费增加，房地产市场投资复苏，大宗商品价格止跌。 2016年前两个月房地产投资同比增长3%，2015年全年增加1%。投资增速加快。 工业企业产品销售加快，工业生产价格指数下降较慢，驱动了积极的趋势。国家统计局表示，石油加工、电气机械、食品部门在工业利润增长有更大贡献，并且从油价下跌中受益。 （以上仅代表笔者阅读译文，译文水平有限欢迎指导欢迎交流。）
|
|
|
