陕西话表情已出炉 没事干,就做了一套陕西话表情给大家,可以自己玩,外地朋友也可以借此机会学学陕西话,都有注释的哟~ 麻鸡皮就不用解释了吧,直接干脆了当的表示自己的不爽和不快,呵呵哒,自己慎用哦~ 僻远,其实就是让你滚远的意思,嗯,骂骂人,和熟悉的人说说就可以了哦。自重不要乱说 相当于闷声发大财,就是要捞干货的意思。嗯,就是说那些蔫蔫儿的人最后捞到了锅底的肉 一案子起,就是一边去,是一个很土的说法。但是说出来很带感的样子,尤其和本地人说的时候 说一个人外表邋遢,收拾的不利索。一般适用于男屌丝…… 这是一个奇妙的形容词,我都无法说出其具体含义。相当于一个不太好听的口头语,就相当于……这犊子 这是一个特别土的陕西话,意思就是,滚…… 相当于做事,没有成功,没有按照自己的意愿方向。 其实就是玩完了的意思,就是不好听 表示这个事情,或者这个境遇比较苦难,不好搞 糟怪的愿意是撒谎,但是后期演变成为不正经,逗比的意思 陕西话的操,可不是你们想的那个操,是很生气,火很大的意思。比如,我今儿操的很 包胡社=别乱说 残货形容干活很麻利,还有贬义,即说话不好听,利己 骚情在陕西话里其实是给人献殷勤的意思。现在有点变异,就是表示比较浮夸,做作的意思 木囊=肉么叽叽,不麻利,效率不高 相当于东北话“你四不四瞎” 万货,在陕西话里是个不太好解释的意思。这么说吧,其实就说你算个什么玩意。开玩笑时候也可以用,就像说“你谁呀” 散片这是个西安地区的自造词,这几年才出现,开始是说那些私生活比较乱的人,后来就是开玩笑的说那些爱玩的人 哈哈这个是我一个同事的外号 首先,这个字念chua。三声。意思就是,你能干啥,你能欻。具体可以参照马飞的歌,我能欻 就是……闭嘴,别说话 也相当于别说话,别出声,这个比较厉害 其实应该是羞你先人,就是你做的事情或者说的话让你先人蒙羞。用陕西话读出来应该是这样的“修你先儿” 这个是赶紧滚的变音,不信你读个二十遍你就琢磨出来了 好吧,这是个骂人的话 就是人家特别厉害的意思。人家这个词在陕西话里有时候就直接读成nia。但是不同意宝鸡话里的niania 陕西话把蹲着叫圪僦。意思你就是你乖乖呆着 本期陕西话顾问:我妈 //咋添加表情//
西安,西安 我们只是记录和传播 对于正在消失的文化,我们有义务进行记录 我们初出茅庐,请大家给与我们时间成长 谢过各位 长按二维码关注 ID:true029 |
|