王贵明 译
一个中年妇女心脏病发作被送往医院,躺在手术台上的时候,她有了一次接近死亡的经历。她看到了上帝,问道:“现在是否就是……‘那个’了?” 上帝说:“不,我送你回去。你还有另一个40年,再加两个月零八天的生存时间。” 接近痊愈了,这女人决定继续留在医院里,为面部美容,做抽脂手术,还要隆胸,切除肚子上的赘肉褶子等等。她甚至叫她的理发师到医院里来,改变了她头发的颜色。出院前,她计划着因为还有那么长的寿命在前边等着她,得把生活安排到最好的程度。 在所有的手术都完成后,她出院了。但在横过马路时,被一辆救护车撞了,当场死亡。 她想,这没什么,上帝是老熟人,叫他兑现承诺就可以复生。到了上帝跟前,这妇人质问道:“我想你当着我的面说过,我还有四十年活头,快送我回去。” “不错,我曾对一个中年胖妇说过她还可以再活40年, 但我以前从未见过你。你再敢冒名顶替,胡说海骗,便罚往阿鼻地狱,永世不得翻身。” 《喜剧世界》2002年第6期刊载(见第29-30页)
微信aaaw66889原创美文天天有。公众号:AA白云桃李渡;E-mail:13355618715@163.com
|
|
来自: 昵称30616162 > 《待分类》