分享

【天籁纯音】Sissel-Summer Snow夏之雪

 功江书馆 2016-04-02
         summer snow是日劇「夏之雪」主題曲,清新脫俗的旋律彷若一覽皚皚白雪般舒懷人心;原是一首蘇格蘭民謠,是Akira Senju(千住明)、 Sissel 和Zamfire 共同打造,其中的人聲和排簫相得益彰。改編成堂本剛與廣末涼子主演日劇「夏之雪」的主題曲後一炮走紅,也捧紅擁有透明澄淨歌喉的人氣挪威女歌手Sissel。
         Sissel Kyrkjebo ,挪威歌手。 一头清爽的短发形象,总是挂着如阳光般灿烂的笑容,一个充满活力的女生。在本土她是家传户晓的国民歌手,踏入歌坛超过十年。曾于挪威的诺贝尔颁奖典礼上表演。与Josh Groban 合唱The Prayer,以及在英国王储查尔斯王子面前演唱,还有跟其它知名巨星共同表演,例如Celine Dion、Sting、法国巨星Charles Aznavour等,此外,她还与著名男高音Jose Carreras(卡列拉斯)同共在丹麦女王座前合唱。
         这个总是低调地经营着自己的美丽女人, 每一次的出击都会让那些热恋中的人们欢呼。 那声线如空谷的风,轻柔、不羁, 令人着迷的天籁之声, 神秘的北欧气质,唯美的旋律, 炽热、深情地唱着关于爱情的点点滴滴, 一瞬间里就会让你怀想起那些甜蜜和浪漫的画面……尤其不可思议的是,她的音乐融合古典、福音、爵士与流行。当这清亮却不乏柔情的声音渐渐盛满小小房间的时候,似乎那掀起帘角的微风都带着属于大海的咸腥潮湿的气息。恍惚中,看见一位身着黑纱的女子,立于海边的礁石之上,轻声吟唱着。黑纱飞扬,浪花四溅,歌声穿过海浪,伴着海风,飘向远方……
       英文歌词:
  It’s summer snow in the deep blue sea
  I try to touch, but it fades away
  It must be a dream I will never get
  Just like my love that’s crying for you
  If there were something not to change forever
  We could feel it deep, deep in our heart
  Today is over with a million tears
  Still everyone has a wish to live
  music
  Oh, I do believe ever lasting love
  And destiny to meet you again
  I feel a pain I can hardly stand
  All I can do is loving you
  It’s summer snow in the deep blue sea
  I try to touch, but it fades away
  It must be a dream I will never get
  Just like my love that’s crying for you
  Just like my love that’s crying for you

  中文歌词大意
  存在蓝色深海中的夏之雪
  我试着去触摸,
  但它却消逝而去
  这一定是个遥不可及的梦
  就像是我的爱正为你而哭泣
  如果有永不改变的事物
  我会在內心深处感受到
  虽然无尽眼泪将在今天结束
  可是人都希望能一直活着
  喔!
  我真的相信有永恒的爱
  而且命中注定能再次遇到你
  我无法再继续忍受痛苦了
  我所能做的就只有深爱着你
  存在蓝色深海中的夏之雪
  我试着去触摸,但它却消逝而去
  这一定是个遥不可及的梦
  就像是我的爱正为你而哭泣
  就像是我的爱正为你而哭泣
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多