为什么德文键盘里面Z和Y的位置跟普通键盘... ?

上图是德语键盘标准布局以及瑞士的QWERTZ键盘打字机。

先说说键盘布局：

QWERTY键盘最早是应用于打字机的。最早的键盘布局是ABCDEFG……，但因为早期打字机质量并不好，打字时每个键的连动杆之间会互相挤压发生故障。克里斯托夫·拉森·肖尔斯（Christopher Latham Sholes）后来为了避免这个问题，就将字母打乱以降低录入速度。1868年申请专利后，在1874年开始量产。一直沿用至今。

1932年奥古斯特·德沃夏克（August Dvorak）前瞻性地考虑到将来可能这个故障不会再发生，因此在研究英文字母排列顺序和了发明的德沃夏克键盘，优点如下：
*便于双手交互，输入更加舒适
*常用的字母在中排食指中指所在处，可提高录入效率；相应地，最少用的字母在最难碰到的下排
*右手排列更多常用字母，因为右撇子更多
*字母排列使得输入由边缘循序渐进移到中心

但由于之前QWERTY量产的原因，德沃夏克键盘在市场上的效果并不好。

HTC7 Pro QWERTZ键盘
扯偏了。说白了，排成QWERTZ这个样就是由于德语的语音特点：德语词中Y相关的字词很少，但是Z这个字母使用十分广泛。所以，为了使用方便，就干脆将不常用的Y放到了不常用的边角位置，可惜的是其他的布局还是沿用了之前那个现在看起来已经不甚合理的QWERTY排列。

上图是南斯拉夫地区（六个国家）通用的键盘布局示意图

实际上QWERTZ键盘可不仅在德语区使用广泛，中东欧和巴尔干的好些斯拉夫民族国家由于他们的语言特点也多会应用这类键盘的。

图片来自“维基共享资源”
p.s.
Lernst du Deutsch jetzt? Glück...