|
一，军用口语演变过来的，在表示行动和决策上，显得很精干 1. Clear. / All clear. （检查完）安全了，没事了。事情都搞定了 2. Go ahead，相当于Yes，please。好的你说吧/你就这么做吧 3. Watch my back。Cover me。掩护我，哥们我要上了 4. I got your back，我给你殿后，我会支持你 5. Roger. / Roger that. / Copy that. 表示收到信息/指令，会执行的 6. Abort！Abort！行动中止，别干了赶紧撤 7. false alert，假警报，虚惊一场 8. Just follow my lead. 按我说的办，听我指挥 冰河世纪3： Eddie：Look！He's right there！（看，他在那呢！） Buck：Roger.(晓得） Eddie：No，Sid（不是，是希德） Buck：I know，Roger！（我知道啦！晓得！） Crash：How about we get Sid first，and then go back for Roger？（我们可不可以先救希德，再去救“小德”？） |
|
|
