单方精油之德国洋甘菊和罗马洋甘菊

罗马洋甘菊和德国洋甘菊的区别

2015-01-18 

很多mm在准备买洋甘菊的时候会发现，市面上有罗马洋甘菊和德国洋甘菊之分，这两种洋甘菊有啥区别呢？

在这里说说关于洋甘菊

药草学和正式的药典，都有洋甘菊的记载。它的名字源自希腊文，意指「地上的苹果」，而其拉丁种名Nobilis 意指「高贵的花」。洋甘菊自古即被视为可镇静及舒缓效果绝佳的药草，据卡尔培波的说法，埃及人把这种药草祭给太阳，因为洋甘菊能治热病，也有称它为属于月亮的药草，因为它有清凉的效果。埃及祭司特别推崇洋甘菊的安抚特性，被尊称为植物的医师，因为它可以间接治疗种在它周围的其他灌木。

洋甘菊精油具有非常卓越的止痛及抗发炎效能。肌肉酸痛、关节炎、坐骨神经痛等症状，也可以利用按摩来舒缓（伤口和肿胀的地方，不可以按摩，须用冷敷精油的方式，才不致使伤势加重）。对人体皮肤细胞再生及平衡油脂分泌功效较强。可治粉刺、皮炎、湿疹、水痘和水肿。并能收缩微细血管，减轻脸颊微血管扩张造成的红斑。能消除浮肿，减轻疲劳和睡眠不足造成的黑眼圈。受太阳晒后喷于皮肤，可迅速镇定晒后红肿肌肤，避免肌肤晒伤，防止黑色素沉淀。还能强化组织，增加弹性，对干燥、脱皮、易痒的肌肤，能起保湿和止痒作用。对于易生粉刺的肌肤也有非常优异的收敛净化之功效。

洋甘菊分两种：一种叫蓝甘菊，一种叫罗马洋甘菊，前者主要在德国、匈牙利、埃及，后者则在英国保加利亚、南斯拉夫及法国，高度约３０公分，叶绿色长细，花白色，精油为蒸馏自花朵。德国的洋甘菊为蓝甘菊。德国洋甘菊最是出类拔萃；德国洋甘菊的植物体中，并不含天蓝烃的成份，但在蒸馏过程中，植物的数种成分及蒸汽混在一起之后，就产生了天蓝烃（一种高效的抗过敏物质），抗发炎效果最好，也最适合用来治疗体或内或体外的发炎症状。

罗马洋甘菊和德国洋甘菊有许多共同的特征：约30公分高，中心黄色，花瓣白色，略为毛茸茸的叶片。德国洋甘菊长得小，这两种洋甘菊的精油都含蓝香油烟（一种高效的抗过敏物质），但它主要存在于精油而非整株植物中。德国洋甘菊中的蓝香油烟含量稍为多一点，颜色为深蓝色。

药用价值

洋甘菊的作用及功效：味微苦、甘香，明目、退肝火，治疗失眠，[4]降低血压，可增强活力、提神。增强记忆力、降低胆固醇。百里香止咳，祛痰，可支气管炎及气喘，可舒缓头痛、偏头痛或感冒引起的肌肉痛，对胃酸、神经有帮助。可消除感冒所引起的肌肉酸痛，能镇定精神、纾缓情绪，提升睡眠质素，还可改善过敏的皮肤。有帮助睡眠、润泽肌肤、可治长期便秘、能消除紧张、眼睛疲劳、润肺、养生，并可治疗焦虑和紧张造成的消化不良，且对失眠、神经痛及月经痛、肠胃炎都有所助益，可安抚焦燥不安的情绪、帮助入眠、治疗便秘、减轻头痛、舒解眼睛疲劳。洋甘菊茶热饮对感冒亦有不错的功效喔!当漱口水可缓解牙痛；加入洗发精内可为头发增加亮丽光泽；放松不安的身心，在失眠或常发恶梦的晚上饮用，可有意想不到的帮助！它还可以舒解眼睛疲劳，将冲泡过的冷茶包敷眼睛，更可以帮助去除黑眼圈。

罗马洋甘菊 Roman Chamomile/Chamaemelum nobile

100%纯露气味略浓重有点冲，跟罗甘精油气味略有不同

《纯露芳香疗法》一书的作者认为罗甘纯露比起精油，苹果香气更浓郁，气味更柔和精致。但我个人则更喜欢罗甘精油的香气。关于气味，本来就是非常个性化的感觉，跟从自己的喜好就好。

罗甘纯露稀释之后，味道反而非常甜美，带有一丝苹果的清甜和蜂蜜香。

还是先说大家最关心的皮肤护理方面。罗甘纯露的确对皮肤护理非常有帮助，特别擅长处理皮肤发红、敏感、红疹、粉刺以及痱子等症状。也可以用来处理烫伤和晒伤，晒后修复、镇静皮肤非常棒。当然薰衣草纯露也适用，处理烫伤或晒伤，可以将两种纯露混合湿敷，或者单独适用其中一种，皆可。但罗甘PH值介于3-3.3之间，偏酸，这意味着罗甘纯露收敛性很强，干性皮肤尽量选择稀释后适用，或者和薰衣草、玫瑰等纯露混合之后使用。（橙花纯露收敛性也较强，同样需稀释或用其他纯露混合后使用，这点在纯露视频中有提到。）

它和橙花纯露一并使用可改善粉刺及出油过多的困扰；和金缕梅混合，适合熟龄，抗氧化。其实罗甘也算是芳疗中最被人熟知的几个品种之一，护肤功效大家应该挺了解的。

它像一名多栖明星，除护肤之外，更能有效缓解神经性紧张、释放压力、缓解忧郁、失眠以及改善焦躁易怒的脾气。因为神经躁郁紧张引发的失眠，不妨睡觉喝一杯纯露茶或洋甘菊花草茶，它会给你的身心带来一种放松的舒适和安全感。

眼部护理：对于眼疲劳和结膜炎造成的眼睛发炎，可以用来敷眼或直接做为洗眼剂。它还能有效地缓解结膜炎感染引发的疼痛。

还值得大书特书的是它对婴儿和产妇杰出贡献。

它是婴儿护理的第一选择。从出生的那一刻起就可以安心地使用，加入洗澡水或是当作睡眠时的舒眠喷雾。婴幼儿尿布疹的红疹及疼痛可以用稀释后的洋甘菊纯露舒缓，或是直接使用罗马甘菊纯露和薰衣草纯露按照50:50的比例湿敷在娇嫩的肌肤上。

可以用来对婴幼儿和儿童进行治疗。治疗儿童牙痛，可以按水和纯露各一半的比例调配，涂在牙龈和脸颊处。如果婴儿有痱子、尿布疹或其它皮肤过敏，可以把最多50ml的洋甘菊纯露放入澡水中，为婴儿进行泡浴，这种方法还能减少婴儿的哭闹，帮助婴儿睡眠。轻轻喷洒洋甘菊纯露在床单上或房间里也能帮助孩子入睡。

新妈妈可以将之稀释后用来清洗胸部，预防乳头龟裂或疼痛。或者用它来湿敷或搭配坐浴法来帮助产后舒缓。

德国洋甘菊 German Chamomile/Matricaria recutita

德甘的气味相当“复杂”，未经稀释的纯露闻上去就像没洗过的臭袜子（个人感受~）当我第一次打开一瓶德甘纯露的时候，心情也相当复杂。都是洋甘菊，二者气味相差之大，很生动形象地告诉我，每种植物都有自己的个性特点。当然那已经是很多年前的事情了，再后来接触到更多更古怪的精油或纯露之后，德甘只是片浮云~

护肤角度，德甘和罗甘功效较为相近，一般罗甘能处理的皮肤问题，德甘也可以。相似之处参考罗甘。

而德甘有更强大的消炎功效，适合处理较为严重的状况。比如一般晒伤或烫伤选罗甘就可以了；严重烧烫伤或碰上已经起水泡的情况，用德甘，当然也可以跟薰衣草混合使用。同理，因为德甘更能加速伤口愈合以及减轻发炎症状，皮肤瘙痒、湿疹、红疹等等皮肤发红发炎问题。

另外消炎的功效引申出，改善静脉曲张、痔疮、静脉炎等都是德甘擅长的。不稀释，直接湿敷患处。

口服德甘有助消化，改善小肠痉挛和腹腔溃疡。《纯露芳香疗法》一书中说考试或大型活动上台前喝一口德甘或喷洒全身，能消除心理上的焦虑，达到精神专注。我个人觉得除非你能接受德甘的气味，否则不要轻易尝试喷洒全身。(*^__^*)

对于婴儿或小朋友，普通皮肤问题和心灵安抚，选罗甘就很好用了，如果遇上棘手的皮肤问题，比如长期不见好转的接触性皮炎、幼儿湿疹、严重过敏等再请出德甘吧~

罗马洋甘菊科属:黄春菊属

德国洋甘菊科属:母菊属

罗马洋甘菊主产地 意大利 法国

德国洋甘菊主产地：匈牙利 埃及 法国

罗马洋甘菊化学结构：醇 酯类 氧化物

德国洋甘菊化学结构：萜烯类 酯类 酮 醇 单萜烯 倍半萜烯 氧化物

罗马洋甘菊颜色：淡蓝

德国洋甘菊颜色：深蓝

罗马洋甘菊挥发性：中板

德国洋甘菊挥发性：快板

罗马洋甘菊心灵呵护：改善睡眠突出 更适合儿童

德国洋甘菊心灵呵护：松弛紧张情绪

罗马洋甘菊身体呵护：祛风 通经 平衡荷尔蒙分泌

德国洋甘菊身体呵护：抗过敏 杀菌 增强免疫力

罗马洋甘菊肌肤呵护：收敛柔滑肌肤

德国洋甘菊肌肤呵护：抗过敏 消炎 净化 改善干燥易痒肌肤

在皮肤的护理方面，两种洋甘菊纯露都具有非常神奇的效果“皮肤红疹、敏感、烫伤、晒伤、粉刺痱子、红肿、瘙痒。。。”通过喷雾喷洒或者湿敷患处，都能迅速改善状况。

但是在众多相同功效的面前，它们还有着细小的区别，对于问题性皮肤，德国洋甘菊纯露具有更为强大的“消炎性”，对于发炎肿胀、痔疮、静脉曲张等问题德国洋甘菊纯露的表现更为出众。而鉴于罗马洋甘菊纯露PH值略微偏酸的缘故，中干性肌肤日常护理时候，就更建议和矢车菊、天竺葵纯露混合使用，补水安抚提升皮肤的细致度。

特别值得一提的，也是近期连续接触几例个案发现，对于发炎红肿敏感肌肤的处理方法，很多人存在着使用上面的误区，那就是问题性肌肤更适合通过喷洒纯露或者局部贴敷纯露的方式来迅速缓解症状，而并非通过内服洋甘菊纯露。

　2012-02-27

　　同样是洋甘菊，同一科但并不同属，罗马洋甘菊和德国洋甘菊精油，无论是从颜色还是气味上，区别都非常大，而从功效和作用来说，则是有相似之处，也各有千秋，各有侧重，为了更好的帮助大家了解，特地把这两种菊科精油放在一起描述。

　　从植物外观来看，罗马洋甘菊和德国洋甘菊非常相似，不一样的地方是德甘花朵的花蕊明显鼓起，近似圆锥形，而罗马洋甘菊的花蕊则是平的，花朵类似雏菊，花瓣比德国洋甘菊大一些。两者的干花都可以用来泡花茶，花草茶功效角度而言没有明显区别，罗马洋甘菊的干花带有一丝苹果的香气，更好闻。

　　

　　X

　　上图是德国洋甘菊

　　下图是罗马洋甘菊

　　

　　德国洋甘菊German Chamomile 拉丁语学名：Matricaria chamomilia

　　精油从花朵中萃取，是蓝黑色粘稠液体，味道并不讨喜，有点酸酸臭臭的，但是以强大的消炎作用而闻名，这是因为它含有一种叫天蓝烃azulene的化学物质，也是这种物质导致颜色为特别的深蓝色。

　　从美容护

　　加载中...

　　内容加载失败，点击此处重试

　　加载全文

　　肤的角度来看，德国洋甘菊和罗马洋甘菊对敏感肌肤、皮肤炎、皮肤红肿等都有很好的帮助。在某些疾病的治疗层面，因为德国洋甘菊具有很强的消炎作用，消炎止痛、抗过敏、抗痉挛的功效远远强于罗马洋甘菊，所以对炎症（胃炎、肠炎、口腔溃、深而大的闭合红肿痘痘疡等）特别有效，尤其是针对消化系统的炎症；它也是女性子宫护理的良药，某些内分泌方面的问题常会用到它

　　或许德国洋甘菊的味道并不容易亲近，可能跟严谨不苟言笑的德国人一样，做事总是有板有眼，循规蹈矩，但如果身边有一个这种个性的朋友，能随时提醒你远离麻烦，减少出错，不是吗？

　　值得一提的是当你身体或者脸上过敏非常非常非常严重，瘙痒干裂红肿到任何产品都不能用，这个时候精油或许不是好的解决方案，德国洋甘菊纯露反而更适合脆弱受损的皮肤；直接用德国洋甘菊湿敷过敏的地方，每天4-6次，或者把德国洋甘菊纯露喷洒在患处；再搭配温和的金盏菊浸泡油涂抹，可以快速有效缓解瘙痒，消肿消炎，治愈过敏。

　　罗马洋甘菊Anthemis nobilis

　　同样萃取于花朵，味道却是非常甜美，优质的罗马洋甘菊精油闻起来带有苹果的香气。精油是亮蓝色液体，接触空气后转变为淡黄色，是十分安全温和的酯类精油，连婴儿都非常适用哦~

　　从美容护肤的角度来说，罗马洋甘菊运用更加广泛，它几乎适用于所有肤质，可以舒缓治愈发红、干燥和过敏的皮肤问题，对于敏感、湿疹和其他各种脱皮的皮肤问题也有效果；另外对于干性肤质，也有很好的滋润保湿的功效。对于婴儿，可以用稀释程度很低的剂量（0.3-0.5%）来平息情绪焦躁、吵闹和减轻出牙的疼痛。

　　稀释以后的罗马洋甘菊精油异常轻快甜美，独特的水果清香，可以让人一闻倾心；加上含有大量放松神经的酯类物质，这也是导致罗马洋甘菊有着强大的心理愈疗能量，可以舒缓焦躁不安、紧张抗拒的情绪，是安定神经，放松心情的良药，所以当焦躁情绪影响了你的睡眠，请试试看用罗马洋甘菊在睡前1小时熏香，或者用基础油稀释它以后涂抹全身来帮助入眠（这也是我一再强调，薰衣草不是唯一可以缓解失眠的精油）