 夫兩喜必多溢美之言，兩怒必多溢惡之言。凡溢之類妄，妄則其信之也莫，莫則傳言者殃。 你看，孔子多會辦外交啊！你們學外交及外交哲學的，這一段拿去，就夠你寫外交博士論文了。再加上什麼心理學，言語學！第六感，都加上去，就是一篇好論文，包你外交官考第一名。現在文章並不難寫，就是小題大作，抓到兩句話，寫個幾十萬字，蘇格拉底這麼說的，邱吉爾那麼說的，這樣就是學問淵博，就好了。 孔子說，兩邊光說好話就過份了。像古代老式的媒婆，傳兩喜之言，「兩喜必多溢美之言」，過份吹捧人的話，將來不兌現，那是要命的。「兩怒必多溢惡之言」，兩邊相互討厭的心理也不能表達，即使稍有表達，對於外交上都有絕對的妨礙。總之，當外交官在中間傳話，不能「溢」出事實。 溢是過份了一點，歡喜的話也不能過份；比方說，我們部長對你是欽佩得不得了，這個話就過份了，只能說對你也很欽佩，這就差不多夠了。太過份的話，有時候收不回來，就麻煩了。 十方禪林 |
|
|
