分享

古代没有拼音,古人都怎么给汉字注音

2016-04-07  唯心独醉88   |  转藏
   

汉字是记录我们汉语的符号,它记录了我们的语言,更承载了我们的思想。汉字总数有十万多个,常用的汉字,《通用规范汉字表》共收字8105个;即使是统计出的最常用的汉字也有3500个。显然,想靠老师面对面一个个教会,认全这些字,几乎不可能的。

古代没有拼音,古人都怎么给汉字注音

遇到不认识的字,怎么办?查字典!那么字典上的字怎么来注音呢?当然,如今我们有了现代汉语拼音,可以用汉语拼音来标注,查字典的人,用汉语拼音把这个字的读音拼出来。但是,古代没有拼音,古人又是怎么给汉字注音的呢?

大体说来,古代的汉字注音方法有两大类

第一类:直音。所谓直音法,就是用汉字来给汉字注音。比如颧,音全。

《说文解字》中常常说'读若某',后人说成'音某'。例如陆德明《经典释文》注释《诗经毛传》说:'拾,音十。'这就是说,'拾'字应该读象'十'字的音。

古代没有拼音,古人都怎么给汉字注音

直音法挺好的,解决了注音的一部分问题。但是也有很大的局限性:有时候,这个字没有同音字,例如普通话里的“丢'字,我们找不到同音宇来注直音;更多的时候,这个字虽有同音字,但是那些同音字反而是更生僻的字,注了直音等于没注。

于是,直音法有了进化,那就是利用不同声调的同音字来注音。例如'刀'字,《康熙字典》注作'到平声'。”刀'是平声字,'到'是去声字,单说'音到'是不准确的,必须把 '到'字的声调改变了, 才能得到'刀'字的音。这一下,总算比直接直音法要好多了,但还是不够好。于是出现了第二类:反切法。

反切又叫“反”、“切”、“翻”、“反语”等。

反切是借用两个汉字的音来确定第三个汉字(即被反切字)的音。古代,汉字行文是直行书写,故反切的前一个字为'反切上字',后一个字为'反切下字'。汉字的音节可以分为'声'和'韵'两部分。反切上字和被反切宇是双声(即声母相同),用来确定被切字的声母;反切下字和 被切字是迭韵关系(即韵母相同),用来确定被切字的韵母。因声调也是韵母的一种性质,所以被切字的韵母也由反切下字确定。这就是所谓'上字定声,下字定韵'的反切原则。其实质就是用两个汉字相拼给一个字注音,切上字取声母,切下字取韵母和声调。

例如:订,丁定切。d(īng)+(d)ìng=dìng

古代没有拼音,古人都怎么给汉字注音

反切是古代的拼音方法,比起直音法来是很大的进步。古代的字典、韵书如《康熙字典》、《广韵》等基本上都是采用反切注音的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多