配色: 字号:
524.幸福生活的关键(翻译小诗187)2014年9月16日
2016-04-09 | 阅:  转:  |  分享 
  
TheCruxofaHappyLife

幸福生活的关键

Asweallknow,loveisthecruxofahappylife

Lovehelpsusstaycalmandsereneevenwhenthingsaretough

正如我们大家都知道,

爱是幸福生活的要领。?

每当事情棘手难办时,

爱能帮你保持平静心。?

Itcancarryusthroughthehardtimes

Lovelooksforwaystobeofservice?

Loveisenjoyingthesurprisesoflife

andbeingtotallydelightedwithwhatlifegivesyou

Loveisthekeytohappiness

anditisarealblessingtoothers

爱助度过艰难的时光,

爱会寻找助人的途径。

爱是享受生命的惊喜,

爱是满意生活的馈赠。?

爱是开启幸福的钥匙,?

爱是对人祝福的真诚。

Peoplewholovemaketheworldakindandgentleplaceand

otherpeoplefeelsafearoundthem

Theyappreciatedifferencesinsteadofmakingthemacause

forprejudiceorfighting

只要人们心中有了爱,

世界充满仁慈和温顺,?

爱使周围安全有保证。

他们懂得世上存差异,

不把分歧拿来作理由,

以此引起偏见和纷争。

TranslatedintoChinesebyCissycissymaryonSept.16,2014

茜茜茜茜玛丽于2014年9月16日译成中文?

























































































































献花(0)
+1
(本文系tommaryciss...原创)