TheMemoriesoftheAlley
小巷的记忆
Thememoriesofthealley
havebeenengravedintheshadowoftime
Bearingasenseofmelancholyandbewilderment
小巷深处斑驳的记忆，
镌刻在时光的影子里，
让人感觉忧伤和迷离。??
Thememoriesofthealley
arefermentingintheelapseddays
Enablingthereminiscencetobecomeclearerandclearer
小巷深处斑驳的记忆，
在流逝的岁月里泛起，
使回忆变得越发清晰。??
Thememoriesofthealley
commencetowalkintotheancienthistory
Graduallybeingerasedbythemanyhigh-risebuildings
小巷深处斑驳的记忆，
开始走进古代的历史，?
逐渐被高楼擦去痕迹。
Alas,thememoriesofthealley
Theeverlastingtopic
Likeasong
resoundinginthepresentandthepastofthecity
小巷深处斑驳的记忆，
那是一个永恒的话题，
就像一首经典的歌曲，
响彻城市的现今往昔。?
TranslatedintoChinesebyCissycissymaryonOct.3,2014
茜茜茜玛丽于2014年10月3日译成中文?
|
|
