配色: 字号:
575.爱的感觉(翻译小诗217)2014年12月2日
2016-04-12 | 阅:  转:  |  分享 
  
TheFeelingofLove

爱的感觉

Soaringthroughtheskiesabove

Feelthewindbeneathyourwings

蓝天自由翱翔Thisisjustathingcalledlove

Andsomeofthethingsitbrings

这就是被称之为爱的东西,

并由它带给你的某些精彩。

Itgivesyouahighnotlow

Thelimit''sbeyondtheskies

爱赐予你超越人生的的极限远在天之外Anditmakesyourspiritsgrow

Whenyoulookintohiseyes

当你探视他深邃的双眼时,

爱使得你的心潮变得澎湃。

MyheartjumpswhenIseehim

HetellsmeIamtheone

当我看见他时我怦然心动,

他我是他的真爱Ifeelweakoneverylimb

ThenIknowthatIhavewon

我感到难以自拔我你的爱We''llalwaysbetogether

Inourtwoheartsforever

今生今世我们将夫唱妇随,

我们将心心相印永不分TranslatedintoChinesebyCissycissymaryonDec.2,2014

茜茜茜茜玛丽于2014年12月2日译成中文













































































献花(0)
+1
(本文系tommaryciss...原创)
类似文章
发表评论: