智能手机相关用语对译&日语人必装APP

帮主推荐

今天的内容可是绝对干货。首先是“触屏”、“长按”等智能手机相关词汇的对应日语，此外，还有日语人必装APP（二）。帮主推送了推荐APP（一）之后，一直被大家催，今天终于兑现承诺发出来了。上次推荐的APP主要是面向初级日语学习者的，这次推荐的大部分是中高级日语学习者和日语教学从业人员适用的APP。依然全部亲测，不打广告，研发人员不容易，别问我怎么可以免费，该买就买吧。

智能手机常用操作用语

中文说法	对应日语
智能手机	スマートフォン、スマホ（简称）
App图标	アイコン
App，手机程序	アプリ（アプリケーションソフトの略語）
点击、单击（比如轻按图标时的动作）	タップ
双击	ダブルタップ
点住、长按（比如删除APP时的动作）	長押し（ロングタップ）
滑动（比如翻页、手势解锁时的动作）	スワイプ
拖动（比如编辑图标时的动作）	ドラッグ
缩放（如查看网页、图片时放大、所小的动作）	ピンチイン（缩）、ピンチアウト（放）
摇动、摇一摇（比如摇红包等动作）	シェイク
两点（多点）触控（同时用两根手指或多跟手指实现操作）	マルチタッチ（マルチタップ）
共享	共有
同步	同期
云存储	クラウド
获取，下载APP	インストール
更新（app或系统的更新）	アップデート
免提醒功能	サイレントモード
多任务（比如一边打电话一边上网）	マルチタスク
Home键	ホームボタン
待机画面	待ち受け画面
内置摄像头	インカメラ（サブカメラ）
人脸识别	スマイル認識
预装、内置（比如手机等内置无法删除的软件）	プリインストール
运营商（比如电信、移动，日本的NTTドコモ、au（KDDI）、ソフトバンク）	キャリア

日语人必装APP（二）

1

日本概况

ロジカル記憶地図県名クイズ

这是一款为日本中小学生学习考试而设计开发的APP。对于记不清日本地名的同学来说，实在是难得的好东西。除了“ロジカル記憶地図県名クイズ”之外，还有“ロジカル記憶現代文単語”、“ロジカル記憶中学歴史”等一系列学习APP，大家都可以下载来试用一下，反正不要钱。

図解日本史

这是一款为日本高中生学习历史而设计开发的APP。以图的方式简单介绍了日本历史，里面还附带测试，要考日本概况、日本历史的同学，不用谢，我只能帮到这里了。

2

日语阅读

たて書きコラム

这款APP集合了朝日新闻的《天声人语》、日本经济新闻的《春秋》、北海道新闻的《桌上四季》等日本各大报纸的经典专栏，用户可以自行调整字体大小及浏览顺序等。唯一的缺点是不能保存，更新后无法看到以前的内容。

neo文庫

通过这一款APP可以在iphone和ipad上看青空文库的所有文本，而且该APP支持云同步，在ipad上没看完的内容可以在iphone接着看。同时支持大辞林、大辞泉等电子词典。

3

日本经济

角やん流　経済＆金融ニュースかんたん勉強法

这款电子书APP，作为日本经济的入门书，或者是报刊阅读课的课前复习材料都相当不错。

経済学ドリル

这款APP以选择题的方式测试你对日本经济的熟悉程度，测试后还可以看详解，是了解日本经济相关数据的好教材。

日経新聞の「数字」がわかる本　基本トレーニング

这款APP的使用方法和上面的APP很像，也是有选择题有详细介绍。对于希望看懂日经新闻相关数据，了解日本经济的同学来说，这是一本非常实用、简单易懂的入门书。

4

日本文学

角川古典名作を楽しむ

这款APP几乎收集了大部分日本的古典文学作品，但是只能免费试读一部分，想要看完全文必须付费购买才能下载。不过，想学古典文学的同学，没有比这个更方便的了。另外，还推荐“角川全訳古語辞典”，有这两个利器，可怕的日本古典文学也能轻松搞定。

解密日本

这是一款外语教学与研究出版社推出的APP，里面《日本狂言》可以免费下载，其它电子书比如《日本民俗艺能巡礼》、《东瀛听潮》、《张爱玲与林芙美子的比较研究》等要付费才能下载。大部分书都是日本相关研究的专著，研究日本文化、文学的同学可以考虑下载。目前来看，好书不多，希望外研社可以多做一点好的电子书，我想有好东西大家还是愿意付费下载的。