|
【《伊利亚特》节选】作者:希腊 荷马
"特罗亚长老们也一样的高踞城雉，
当他们看见了海伦在城垣上出现，
老人们便轻轻低语，彼此交谈机密：
'怪不得特罗亚人和坚胫甲阿开人，
为了这个女人这么久忍受苦难呢，
她看来活象一个青春长住的女神。
可是，尽管她多美，也让她乘船去吧，
别留在这里，给我们子孙作祸根。'"
(引自缪朗山译《伊利亚特》)
荷马没用浓丽的词藻来描绘海伦的容貌，但我们明白，海伦是美人——是那种闭花羞月、倾国倾城、独一无二的美人。她的美产生的巨大惨酷的影响力，是不以我们的意志为转移的客观存在过。 但，如今这种力量并不存在。一个海伦出现，就有千万个海伦复制成功。试想想，满街的海伦，足以让人审美疲倦，这种倦怠会随着众美的出现而出现。但不管如何，在这宇宙空间里，总有一种特立独行的美，给我们留下震撼。
|
