庄灿煌的博客

拜书为师 2016-04-16

展开全文

离恨恰如春草，更行更远还生。（二）

2016-04-09 8:46:22

归类在古词名句（非宋词） |浏览 1060 次|评论 0 条

离恨恰如春草，更行更远还生。【译文】此刻我心中的离情别恨好比春草长满天边。芳草萋萋离情悠悠，君行愈远归思愈难断。【出典】五代李煜《清平乐·别来春半》注： 1、《清平乐》李煜别来春半，触目柔肠断。砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。雁来音信无凭，路遥归梦难成。离恨恰如春草，更行更远...

查看全文>> 分享浏览(1060) 评论(0)

最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。（二）

2016-03-30 11:36:06

归类在古词名句（非宋词） |浏览 1163 次|评论 1 条

最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。【译文】人世间最难留住的，恐怕就是那镜子里用不再回的青春和离开了树枝飘零的落花吧。【出典】清朝王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》注： 1、《蝶恋花》王国维阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱...

查看全文>> 分享浏览(1163) 评论(1)

最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

2016-03-24 6:59:07

归类在古词名句（非宋词） |浏览 1265 次|评论 1 条

最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。【译文】人世间最难留住的，恐怕就是那镜子里用不再回的青春和离开了树枝飘零的落花吧。【出典】清朝王国维《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》注： 1、《蝶恋花》王国维阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是...

查看全文>> 分享浏览(1265) 评论(1)

偶开天眼觑红尘，可怜身是眼中人。

2016-03-14 17:26:54

归类在古词名句（非宋词） |浏览 1218 次|评论 0 条

偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。【译文】以超然的视角观察这纷攘的人世，只可怜我未得出尘之径，自己也是陷入红尘不能自拔啊。【出典】清朝王国维《浣溪沙》注： 1、《浣溪沙》王国维山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏，上方孤磬定行云。试上高峰窥浩月，偶开天眼觑红尘，可怜身是眼中人。 &nb...

查看全文>> 分享浏览(1218) 评论(0)

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。（二）

2016-03-06 10:53:37

归类在古词名句（非宋词） |浏览 1303 次|评论 1 条

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。【译文】千船过尽，不见心上人的归舟，夕阳西下，斜晖脉脉，江水悠悠。【出典】唐温庭筠《梦江南·梳洗罢》注： 1、《梦江南》温庭筠梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。 2、注释：望江南：又名“梦...

查看全文>> 分享浏览(1303) 评论(1)

人生只似风前絮，欢也零星。悲也零星。都作连江点点萍。

2016-03-03 7:59:53

归类在古词名句（非宋词） |浏览 1517 次|评论 0 条

人生只似风前絮，欢也零星。悲也零星。都作连江点点萍。【译文】人的一生只不过如风中的飘絮，沉沉浮浮，进进退退，闻达或是无名，得志抑或失落，又有什么区别呢？到头来还不是如柳絮浮萍一样消逝在历史的长河之中吗？【出典】清朝王国维《采桑子》注： 1、《采桑子》王国维高城鼓动兰釭灺，睡也还醒。醉也还醒。忽听孤鸿三两声。　　人生只似...

查看全文>> 分享浏览(1517) 评论(0)

不恨年华去也，只恐少年心事，强半为销磨。

2016-02-21 7:56:56

归类在古词名句（非宋词） |浏览 1333 次|评论 0 条

不恨年华去也，只恐少年心事，强半为销磨。【译文】我不怨恨年华的逝去，只担心少年时候的壮志雄心，大半被无情的岁月蚀损销磨净尽。【出典】梁启超《水调歌头·甲午》注： 1、《水调歌头》梁启超拍碎双玉斗，慷慨一何多。满腔都是血泪，无处着悲歌。三百年来王气，满目山河依旧，人事竟如何？百户尚牛酒，四塞已干戈。千...

查看全文>> 分享浏览(1333) 评论(0)

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。（二）

2016-02-16 11:39:56

归类在古词名句（非宋词） |浏览 1420 次|评论 1 条

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。【译文】你问我究竟有多少哀愁？那哀愁正如春天的江水，滔滔不绝向东奔流。【出典】五代李煜《虞美人·春花秋月何时了》注： 1、《虞美人》李煜春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 2、注释：虞美人：...

查看全文>> 分享浏览(1420) 评论(1)