|
综合外媒报道，捷克国民周五一早醒来，发现世界上发生了很多事，而捷克没发生什么大事，除了国名改了。 捷克共和国(Czech republic)不再叫捷克了，而改名叫Czechia(中译暂定?)。 捷克外交部长正式通知记者，捷克政府决定采取行动以防止错拼与误解，所以正式改名为Czechia。政府已经通知联合国尽快更新联合国的数据库，并计划在今年巴西夏季奥运会前改订国名。 在过去，如捷克冰球队等也使用czech作为简称。但是，在英语中这其实是形容词，不能单独用作国名。 据说支持改名的一方表示，Czechia一词来自于17世纪的拉丁文，是史出有源。这词使捷克更有生命力，好过冷冰冰的捷克共和国。(Czech Rupblic)。 支持网址www.go-cezehia.com 而反对改名的一方表示，他们可不希望自己的国名与车臣Chechnya混淆在一起。 在捷克的国际通用称呼方面，虽然习惯上英语多数是以Czech Republic称呼之，但最后加一段：事实上在一份1993年时公布的官方文件中，捷克外交部要求世界各国在地理用途上提及捷克这地区时，应该用Czechia（相对捷克语中的?esko）这名称来称呼之，而Czech Republic则保留，作为官方文件时使用，其国际代码为CS。 |
|
|
