陈士铎推荐效方：磨翳丹

   

中医书友会第948期

每天一期，陪伴中医人成长

作者/陈士铎

I导读：翼状胬肉，中医称“胬肉攀睛”，现代医学治疗唯有手术切除。但清代《辨证录》的作者陈士铎传方——磨翳丹，却能“用攻于补之中，不治风而风熄，不治火而火亡，不治胬肉而胬肉自消，不去拳毛而拳毛自去”。介绍给大家试试。

磨翳丹

人有目痛既久，终年累岁而红赤不除，致生胬肉攀睛， 拳毛倒睫者，乃误治之故也。大凡目疾初痛，则为邪盛；目疾久痛，则为正虚。正虚而误以邪盛之法治之，则变为此症矣。世人不悟，动以外治，不知内病未痊，而用外治之劫药，鲜不受其害者。

我今特传一方，凡有胬肉攀睛，拳毛倒睫者，服之无不渐愈，但不能取效神速也。盖眼既经误治而成斯病，其由来者非一日，用药何能责其近功乎。（批：外治有失，内治无失而有益也。）

方名磨翳丹：

葳蕤一斤，甘菊花一斤，当归一斤，白芍一斤，陈皮二两，柴胡三两，同州蒺藜一斤，白芥子四两，茯神半斤，各为未，蜜为丸。每日早晚白滚水送下各五钱。

服一料全愈。此方用攻于补之中，不治风而风息，不治火而火亡，不治胬肉而胬肉自消，不去拳毛而拳毛自去，万勿视为平平无奇，而不知奇寓于平之中也。

此症用加减逍遥散亦佳。白芍、当归各一两，甘草、白蒺藜、蔻仁各一钱，陈皮五分，茯苓三钱，甘菊三钱，柴胡、半夏各三分，水煎服。三月愈。【中医书友会（微信号zhongyishuyou）编校发表】

I

I 版权声明：本文摘自《辨证录·目痛门》。推介/訾婕，编辑/瓦力，校对/ 訾婕、卢林竹、闫奇峰、居业。尊重知识与劳动，转载请保留版权信息。本平台所发布内容的版权属于相关权利人所有，如存在不当使用的情况，请随时与我们联系协商。