我们书中整理的单词,基本义的引出主要依靠词根,但讲词根却不讲音变的话基本可以被理解为耍流氓,所以我从李平武老师《英语词根与单词的说文解字》一书中总结出了以下音变规律,提供给大家参考。 由于英语是拼音文字,他词根的变换形式丰富,这直接导致了初学者在接触词根时有极大的困惑。英文词根的音变大家可以参考汉语中偏旁部首的形变,这二者的区别和相似之处如下: 中文形变 英文音变 上面已经提到了元音音变和尾辅音音变。现在我们来对他们做具体的说明。 元音(区别于元音字母)间的变化可以忽略,不要造成记忆上的负担。比如cip,cup都是cap(抓)这个词根的同源异形根。也就是说元音字母变化在词根可忽略不计。 使用这条规则时,要记住在拉丁文中,字母c发音为[k],还要考虑到浊辅音向清辅音[t]过渡时,必要的添音与必然的语音同化现象。 1. 词根尾辅音字母 b→pt 1) scrib→script(to write 写) 2) sorb→sorpt(to suck in 吸收) 2. 词根尾辅音字母p→pt 1) cap→capt(to take 取) 2) rap→rapt(to seize 抓) 3. 词根尾辅音字母g→ct(字母c发音[k]) 1) ag→act(to do 做) 2) aug→auct(to increase 增加) 3) cing→cinct(to hind 阻止) 4) fig→fict(to fashion 塑造) 5) flig→flict(to strike 击打) 6) frug→fruct(to bear fruit 结果) 7) frag→fract(to break 破) 8) leg→lect(to choose 选) 9) pig→pict(to paint 油漆) 10) pung→punct(to pick 刺) 词根首字母会同化词缀尾字母。我们下面要说的success 里就是sub尾字母b受到了词根cess首字母的影响而变成suc。这样的例子在英文单词中数不胜数,强烈建议这条规律像形容词后面加-ly变副词那样普及。 ad- +fect → affect com- +rect → correct dis- +fer → differ ex- +fect → effect 这三条音变规律将极大地降低你学习词根词缀的门槛。很遗憾,国内主流词根书里能普及音变学究知识的都是少数,更不用说总结这些真正有实用价值的规律了。 绝大多数人,包括考过GRE后对词根有一些了解的人,都难以想象这三条规律对词根音变的整合作用。可以去试试,以前你眼中无序杂乱的词根,通过这三条规律,九成能够变成有序。不过也提醒一句,音变是一种基于现状总结的规律而不是数学推导,切勿钻太深牛角尖,注意边际收益。用这些工具是为了辅助英语学习,勿忘初心。 感谢阅读。 |
|
来自: 稀巴烂榨菜 > 《English Learning》