|
本文由【加拿大海洋四省公立中学教育局授权项目方-梅尔森出国】赞助 文章来源：绿蟹特约记者 幸福的油条 责编：Catherine 来加拿大第三个月的时候，很多关心我的朋友，经常在微信或朋友圈里，问我到这边之后生活的怎么样。于是我就写下了这篇文章，统一回复一下大家对我的关心：其实我挺好的，只是觉得加拿大“完蛋”了。 我住在温哥华，在这里碰到中国人的几率，和在北京的王府井碰到外国人的几率一样，但请注意这只是一个连省会都不是的一般城市。刚到温哥华机场那天，入关排队的中国人像儿童医院门口排队挂号的一样多，而且是三队！我这是第一次跟那么多来自中国各个省份的人聚在一起，呵呵，忽然感觉我们很强大啊，一个加国的边境官坐在小小的玻璃柜台里显得倒有点不协调了... 跟边境检出示完材料，让去右边拐角的房间给孩子办学习签证纸，领着孩子拉着手提箱就去了，到门口碰到一个加国大妈，跟我说了一句话，但我完全没有听明白，随口甩出一个：What？ 然后继续思索这大妈刚才说的什么意思啊？然后大妈又开口了：Do you speak chinese?我毫不犹疑的给了个：Yes！这时看大妈满脸不高兴的说：“那我刚才跟你说中国话，你问我What！” 顿时我就愣了，敢情人家加拿大大妈都会说中文啊！反应过来之后，我赶紧满脸赔笑的说：“嘿嘿，刚才没听清楚您说什么。”大妈又用中文重复了一遍： “我叫你先拿行李再过来！”虽然大妈的中文也不是那么标准，但完全能够听懂，我就说刚才听她说话那么不像英语呢，可是谁能想到在这碰到的外国大妈是说中文的呢！ 一切顺利去转机办行李托运，值机的也是个大妈，她告诉我两个行李只能免费托运一件，另一个要交钱，好吧。去了老远看那个工作人员很像印第安酋长，递上护照他看了看用流利普通话跟我说：42刀谢谢。默默的给完钱去隔壁柜台交单子，交行李，这个柜台是个女的，一眼看见她第一映像感觉应该是个日本人，她看了我单子，一张口又是流利的普通话：从北京来的吗，还是上海？ 送孩子去学校，学校有规定，课间中国小孩不要在一起玩，因为那样对他们的语言学习很不利。但是下了课在操场上还是看见小黄人们凑在一起，实在是人多了就没法避免了吧。 去超市买东西如果没有碰到中国人就会觉得奇怪了，今天都咋了这是？去Independent看到熟食柜台有卖牛肉丸的，不加思索的喊了一句：老板牛肉丸多少钱？ 喊完了立马觉得给中国人丢脸了，这下卖东西的老外得琢磨我在这瞎嚷嚷啥呢，正在愧疚中，抬头一看，又是一张熟悉的东方面孔，面带着微笑亲切的说：牛肉丸8块钱一盒！说完冲我点了点头，我明白了，这意思是说：这里到底还是加拿大的地盘，要低调。 听说当地的电脑配件价格很高（事实是台式机配件确实比国内贵，笔记本比国内便宜），于是从国内带了些配件过来，需要买个电源和机箱。在谷歌地图上搜了了一下Computer case ，还真有几家店卖的，随便选了一家就去了，一进门看见一个黄皮肤的大爷，凭直觉我就直接问了句：Are you speak chinese？大爷用中文回答告诉我，他是新加坡来的，国语说的不好。随后看见一个大妈和一个年轻姑娘，大爷介绍说他们是从中国来的，老板是香港的，老板娘是北京的。 媳妇闹着要吃麻辣烫、孜然羊肉，这里虽然是草原，但是还真没看到过卖羊肉的，找找去吧！到了超市去肉铺上看啊，忽然发现一个严重的问题，我不知道羊肉用英语怎么写的，也不知道怎么说，正在踌躇中，抬头看到肉铺里又是黄种人店员，那感觉抓到了救命稻草：Can you speakchinese？那大哥看着我：I speak chinese ，but not mandarin（普通话）.他是广东人！这下我又犯了难，广东话的羊怎么说呢，无奈只能指手画脚的用普通话跟他说：羊肉！结果他真的听懂了，我才终于买到了媳妇梦寐以求的羊肉。 想做出中国菜的味道少不了中国调料，这一点加拿大也没有另我失望，什么花椒大料胡椒面，李锦记的各种酱油，大统华的挂面，酱豆腐，麻油，味极鲜芥末膏......总之只有想不到的没有买不到的了，值得一提的是这里还能买到佛手瓜和芦笋、奶白菜这些个南方蔬菜。我还跟媳妇开玩笑说，你在北京都没有吃到过的菜，到了加拿大反而没少吃。 带媳妇去MIDTOWN瞎转悠，看到停车场没找到入口在哪，于是找了个地方先停下车步行前去查看，正好碰到个女的一看就像中国人，不假思索的问道：这个停车场的入口在哪您知道么？对方尴尬的冲我笑笑，很生疏的说到：你能再说一遍吗？难道又遇到一个不会普通话的广东人？紧接着她又说道：我是从韩国来的，韩国人。 晕，韩国人说普通话都赶上广东人了，真不错。 后来女孩告诉我她是在北京中医药上的大学。不禁感叹：我天朝果然有远见，在我们出国之前，还培养他国人民来铺垫并辅助我们...... 在Superstore买菜，碰到一个人跟我推销PC的信用卡，一看就是印度人，本来我英语就不好，再遇到个阿三说英语更要命，然后就直接用英语告诉他：我是一个游客。本想这样他自然也就不会再跟我说什么了，哪个公司敢把信用卡发个一个外国游客呢！然后他表示很遗憾，并问我：Whereare you come from？我坚定的说了句：China！结果那哥们还高兴起来了：Oh brother，I'm Pakistani，I love China too. 接着他帮我做了记录，说如果我在加拿大居住超过四个月有固定住处的话就帮我申请一张信用卡，并列举了此卡的各种好处及优惠，并保证该卡可以在加拿大境内任何地方使用等等。最后我确实收到一封来自该公司的信，说明了因为找不到我的工作信息、个人收入信息以及信用记录等，因而不能为我发放信用卡，但至少证明那哥们的确费尽心思的帮我申请了。巴基斯塔的兄弟，不愧是五星红旗上的第六颗星！ 在温尼伯唐人街看到一栋大楼叫天朝大厦，心里想着这个名字起的不错够大气，走没几步看见个建筑，像极了村口二表叔家的小楼，仔细一看还挂着个牌匾，赫然写着中国国民党分部。继而听说温尼伯2015年市长竞选还有中国人参加，还是个女的，立马觉得加拿大完蛋了，迟早跟台湾一样了。 写到这觉得没啥可说的了，媳妇一直很不屑于看我写的东西，认为我的语言组织能力太差，看起来伤脑经。对此我一直表示不服，好歹初中的时候我也当过两年语文课代表的啊！ ------吆喝的小尾巴------ 你想深入了解美国吗？你向往美国生活吗？加微信lyuxie，了解《翱翔美利坚》，一本专注美国的书。 |
|
|
来自： iaminmanila > 《待分类》
