今天，在卧羊湾
路边的一家院子门前，看到一簇很美的月季花，就停下车拍照，从院子里走出来一位和善的老人，爽朗地说：拍吧，拍吧！我说：你家的月季花真好看！ 老人却说：这是玫瑰，边上是月季。看着茎上边稀疏的刺，我有一点怀疑：玫瑰多刺是尽人皆知的，而这？花儿这么美，跟花店里出售的玫瑰一样，到底是不是玫瑰呢？ 说到月季和玫瑰的区别，其实市场上卖的玫瑰基本上都是月季，这确实是一个残酷的事实，并且早有专家学者对此下过结论：2月14日那天中国花店里卖的玫瑰确实都是月季。为什么会这样呢?月季和玫瑰的区别到底在哪?
玫瑰和月季属于同科不同属的植物，即都属于蔷薇科，其英文名称统称为“Rose”。由于玫瑰的观赏价值远不如月季高，比如月季的品种有几百种，颜色也丰富多彩，有红、紫、黑、蓝等等，而玫瑰的品种不多，颜色也比较单纯。因此，现在种植玫瑰主要用于食用、制作昂贵的玫瑰精油及药用。而市场上出售的所谓玫瑰花其实都是月季花，或者是月季与蔷薇嫁接出的品种，只不过由于品种不同，这些花跟常见的月季花外型有明显的区别。下面我们就来看看月季和玫瑰的六大区别：
(1)月季的叶由3-5枚小叶组成羽状复叶，小叶阔卵形或卵状长圆形，先端有尖，边缘有锯齿，
长2.5-6厘米，两面都无毛，表面绿色，平展，光滑，无皱缩，有光泽;
(2)玫瑰由7-9枚小叶组成羽状复叶，小叶椭圆形或长椭圆形状倒卵形，先端急尖或圆钝，边缘有钝锯齿，
叶长2-5厘米，表面绿色，无毛，无光泽，叶脉凹陷而皱缩，背面稍有白粉及柔毛。
月季花茎上的刺比较大，每节大致有三四个，而玫瑰的花茎上的硬刺密密麻麻。
(1)月季的花朵也较玫瑰要大一些，并且颜色多样，一般为单花顶生，也有数朵簇生的，一般为1-3朵，花径约5厘米以上，花柄长;
(2)玫瑰花朵较小，一般为粉红色。单生或1-3朵簇生，花柄短，花茎与蔷薇花大致相同。
月季也叫月月红、月季花、长春花，月季花季季都会开花，开花不败;玫瑰一般只在夏季开一次花。
所谓“送人玫瑰，手留余香”，此话说得一点都不假，玫瑰的香味要比月季浓郁得多。
种植的玫瑰一般是用来提炼香精等，而我们在街上看到卖的，几乎都是月季。
玫瑰和月季的问题，其实说到底是一个翻译的问题。玫瑰和月季在英文里通俗的叫法都是rose，早期(应该是民国时期)的文学翻译，把中国传统品种的月季还叫月季，而把西方的现代月季翻译成一个本有所属的名字玫瑰。但从园艺的角度上看，现代月季就是现代月季，是与古老月季、传统月季相对的，并非玫瑰，玫瑰无论是在古代还是现代都是一个与月季不同的品种。但是玫瑰这两个字比月季好听，那些文盲记者、花商，还有些文人在宣传、写作的时候都爱用玫瑰而不爱用月季，混乱从此开始。
大家都喜欢把月季当玫瑰说，有些人是不知情，有些人认为“玫瑰”比“月季”好听，并且玫瑰早就被赋予了“浪漫”的含义，是“爱情”的象征，这种情愫早已在人们心中生根，因此也就将错就错了。
