深圳商报记者 苏海强 历史应该摊开了说，还是用春秋笔法去写？美国历史作家巴巴拉·W·塔奇曼给出了自己的答案：用艺术家的手法去写。艺术地再现历史，她不仅未遭到正统历史学家们的诟病，反而因此两度获得普利策奖，其作品深受大众读者和费正清等历史学家的推崇。记者近日获悉，今年4月，她的《骄傲之塔：战前世界的肖像》《历史的技艺：塔奇曼论历史》两部著作已由中信出版社出版。而中信出版社方面透露，今年内，他们将陆续出版塔奇曼系列历史作品共计六部，让读者全窥塔奇曼笔下的“艺术历史”。 她让人们前所未有地接近历史 巴巴拉·W·塔奇曼（Barbara W. Tuchman，1912—1989），美国著名历史学家、作家，1936年和1972年凭《八月炮火》与《史迪威与美国在中国的经验，1911—1945》两度获得普利策奖。她偏爱以文学的方式书写历史，她的文字充满戏剧性和画面感，在充分发掘史料的前提下伴随着意味深长的议论和反思。 巴巴拉·W·塔奇曼的作品深受大众读者和费正清等历史学家的推崇。在费正清看来：“巴巴拉·W·塔奇曼的历史是自立的，根本用不着理论支持。它就是让读者着迷了，它让他们得以如此接近过去的历史，这接近的程度是前所未有的。” 奥利弗·B·波拉克曾这样写道：“作为历史学家，塔奇曼不是在为其他历史学家们而写作；在她的著作里，字里行间，千百万大众读者通过她的文字感受到了历史的精彩之处。” 《先驱报》写道：“塔奇曼女士以大师之笔为我们挥毫画下一幅场景：它熠熠生辉又光彩夺目，穷奢极侈又离谱至极。”《时代周刊》写道：“塔奇曼笔下的历史饱含理智的才华和有温度的理解。” 中信出版社方面向记者透露，今年4月，他们已出版了巴巴拉·W·塔奇曼的《骄傲之塔：战前世界的肖像》《历史的技艺：塔奇曼论历史》两部著作。今年内，他们还将陆续结集出版巴巴拉·W·塔奇曼的另外四本著作。它们分别是《史迪威与美国在中国的经验，1911-1945》《第一声礼炮：另一种视角下的美国革命》《远方之镜：动荡不安的14世纪》《愚政进行曲：从木马屠城到越南战争》。 《骄傲之塔》：战前世界里的众生相 《骄傲之塔：战前世界的肖像》讲述了《八月炮火》之前风起云涌的欧美历史，也是塔奇曼生前最钟爱的作品。为了探究第一次世界大战得以产生的根本原因和深层力量，巴巴拉·W·塔奇曼将视线集中于“一战”爆发前25年的社会体系，深入地研究了彼时的思潮与理想，遽变与纷争。她像艺术家一样遴选出关键的材料，以她剔透、慧黠、诙谐的文字，将战前世界面貌栩栩如生地重现在其笔下。 “八月炮火”轰响之前，英国的贵族世界开始倾塌，权力转向新的阶层，热血的无政府主义者畅想着一个和谐世界，帝国主义情绪爬上新大陆，美国海军悄然崛起，德雷福斯事件掀起一场法国人内部的激烈对峙，施特劳斯的音乐与尼采的思想影响着德国……在繁荣的表象之下，旧世界已是山雨欲来风满楼。 巴巴拉·W·塔奇曼说，那个时代没有因为年老或意外死去，而是爆炸于终结性的危机里，成为了历史的重要一页。……（它）不只有自信、纯真、舒适、稳定、安全与和平。生活在那个年代的人也误导了我们，当他们跨过战争的鸿沟回首往事时，前半生便笼罩在了美丽夕阳的薄雾下，充满和平与安宁。而我们却错误地以为，怀疑、恐惧、骚动、抗议、暴力和仇恨是不存在的。 《新闻周刊》在推介这部作品时说：“塔奇曼的普利策奖获奖著作《八月炮火》，是对1914-1918年间的战争一次大师级的描述。在《骄傲之塔：战前世界的肖像》这本书中，她再次凭借叙述的天赋和全景式视角描绘了一幅生动的战前肖像。”《纽约时报》则评价这部作品说：“这是极其罕见的对无懈可击的学术研究和精致文字的结合……读《骄傲之塔》，你不可能不感觉愉悦和钦佩。” 《历史的技艺》：历史学家应该是艺术家 在《历史的技艺：塔奇曼论历史》一书中，巴巴拉·W·塔奇曼对历史学家的技艺和众多历史事件进行了探讨。它包含了她对历史学家之角色的缜密思考，对美国过去与当下的惊人洞悉，以及对国际事件入木三分的观察——塔奇曼始终以一种独特的方式在看待历史，并从她所见的事物中汲取经验教训。 本书中的文章，时间跨度超四十年，塔奇曼涉入了一系列不拘一格的话题：以色列、中国、罗斯福的竞选列车、关于伍德罗·威尔逊的弗洛伊德式解读……这些极具才气的文章，凝集、呈现出其穷尽一生琢磨的“历史技艺”。 本书第二、三部分分别展现了塔奇曼如何使用她的“历史技艺”：以极富才情的文字准确刻画出威尔逊、摩根索、基辛格等关键人物在重大历史时刻前的思考和行为：透过以色列建国、越南战争、水门事件等历史事件思考这个世界的运作体系和前景。 两获普利策奖的巴巴拉·W·塔奇曼在本书中向读者透露了其惊人才华背后的“秘密”。她说：“历史学家应该是艺术家吗？有意识地运用艺术手法当然应该是他的工具之一。麦考利说他自己是一半诗人，一半哲学家。在这两方面我都不期望达到他的高度，我认为自己是个讲故事的人，一个讲述者，只不过我讲的确有其事，并非虚构。” 如何收集材料？如何书写人物传记？如何用叙述抓住读者的心？如何还原历史场景……无论你喜欢听故事，还是想要动手写故事，《巴尔的摩太阳报》提醒你：“（这本书）颇带挑衅、清晰连贯、文笔优美、极具可读性，历史爱好者绝对不容错过。”《外交事务》则称：“那些从塔奇曼对历史和国际事务的涉猎中受益匪浅的读者，同样可以在这些横跨数十年的文章和演讲中得到乐趣。” |
|
|
