今日农历十一月二十六,苏东坡绍圣元年(1094)此日在惠州有这首梅花诗:“春风岭上淮南村,昔年梅花曾断魂。岂知流落复相见,蛮风蜑雨愁黄昏(蜑dan,本是南方水边民族,“以舟为室,视水如陆,浮生江海者,蜑也。”东坡用蜑雨:海风吹来之腥雨)。长条半落荔枝浦,卧树独秀桄榔园(桄guang榔:俗名“糖树”,梅尧臣诗:“行识桄榔树,初窥翡翠巢”)。岂惟幽光留夜色,直恐冷艳排冬温。松风亭下荆棘里,两枝玉蕊明朝暾(暾tun:日初出貌:“暾初出兮东方,照我槛兮扶桑”,朝暾是初升朝阳)。海南仙云娇坠砌(砌:台阶:“红药当阶翻,苍苔依阶上”,红药是芍药花。“云娇坠”是借用杜牧的想象,《华清宫三十韵》中用:“泉暖涵窗镜,云娇惹粉囊。”《茶山下》用“娇云光占岫,健水鸣分溪”)。月下缟衣来扣门(缟gao衣綦qi巾:女子的白绢衣与浅绿围裙。《诗经》:“缟衣綦巾,聊乐我员”,这个“员”是助词。酒醒梦觉起绕树,妙意有在终无言。先生独饮勿叹息,幸有落月窥清樽。“诗要这样细读,就处处美不胜收了。 |
|