|
里面包含了很多理论知识及图片，想了解的朋友可以关注公众号，不汇精选里面还有很多更精彩的文章。那么这一期我们具体来看看儿童活动空间可以创造出的更大的乐趣，它包含的不仅仅只是玩耍而已！ 01—————————— 'El jardín de mi Hospi' is one of the most special projects carried out by the study in close collaboration with the NGO Juegaterapia. This charity project has been possible thanks to the collaboration of several companies and donations from organizations and thousands of anonymous people. Studio A-cero has designed this garden in total selflessly. El jardín de mi Hospi是一所开展的研究的工作室与非政府组织密切合作的项目。这个慈善项目已归功于几家公司，从组织和匿名捐赠的数千人合作。工作室塞罗总无私地设计这个花园。 The construction of this garden is a pioneering project in Spain and many hospitals are expected to have a similar space. The goal is that sick children can enjoy the outdoors and play like other children. We wanted both humanize and improve the quality of the children's lives and their families in particularly adverse circumstances. 这座花园的建设是一个开拓性的项目，在西班牙和许多医院预计将有类似的空间。目标是生病的孩子可以在户外玩耍，像其他孩子一样玩耍。我们需要人性化的提高特别是恶劣环境下的儿童和他们的家庭生活质量。 This garden is located on the roof of the access building to the Maternal and Child Universitary Hospital La Paz in Madrid. It is a space of 800 m2 of green areas, play and relax for hospitalized children, especially for those who are in a situation of long stay. 这个花园位于接入建设妇幼医院在马德里拉巴斯universitary屋顶。这是一个800平方米的绿地，玩耍和放松住院儿童，特别是对那些随时长期停留在医院的儿童。 The roof of the Hospital La Paz is structured through a series of circular elements that function as different play and seating areas, formally linked to a winding path that runs along the roof creating an itinerary that welcomes you to explore the entire space. 医院的拉巴斯屋顶结构通过一系列的圆形元素作为不同的玩耍和休息区，以一条蜿蜒的小路，沿着屋顶创造一个行程，欢迎你来探索整个空间联系。 All the cover is upholstered with artificial grass and soft floors, which include large planters, that double as benches. It is a place designed for meeting, resting, reading etc. Another element to highlight are the pergola-tables: circular mushroom-shaped pergolas provide shade for the tables. The entire roof garden is illuminated with decorative lighting fixtures that can also serve as lounging furniture. 所有的屋面装饰都是人造草和软层，其中包括大花盆，双台。这有一个专为会议、休息、阅读等元素突出的凉棚，圆形蘑菇状棚架为主体。整个屋顶花园的照明与装饰照明灯具，也可以作为闲逛家具。
The roof playground is accessed by a sports rubberized floor, in which begins the journey of different play areas. The whole route has a safety rail of 1.80 m high, formed by gray and transparent glass panels, leaving a small maintenance corridor. In the panels closest to the entrance we see a large horizontal vinyl with the logo 'El Jardín de mi Hospi' and Juegaterapia. The mosaic cubes of Pixel XL, feature magnetic coating pieces that allows to vary the drawings, thereby creating a play and decoration element very dynamic and open. 屋顶操场由体育橡胶地板铺设，不同的旅程，开始玩耍的地方。整个路线有一个1.80米高的安全轨道，由灰色和透明的玻璃板组成，留下一个小维护走廊。最近我们看到一个大的标志“厄尔尼诺水平乙烯庭院的MI医院”入口面板。像素XL的马赛克磁砖，特征磁性涂层片，允许不同的图纸，从而创造一个发挥和装饰元素非常动态的、开放的活动空间。
At the garden entrance there are two unique and very special tree pots. These were place in memory of Aaron and Jacobo, two little patients that were taken away by disease before the project was completed, now will remain a part of the garden forever. 在花园入口处有一个独特的和非常特殊的树盆。这些都是在亚伦和雅各布记忆的地方，两个小患者带走疾病之前的项目已经完成，现在将永远是花园的一部分。
This first area is dedicated younger children, where we can see anchored elements as the snail-shaped slide. It is located on a circular rubber surface, which connects to the rest of the journey inviting us to follow it. 这第一个领域是专门的年幼的孩子，在那里我们可以看到特定元素的蜗牛形的幻灯片。它位于一个圆形的橡胶表面，连接到其余的旅程，请我们遵循它。
The colorful winding path leads to the second area dedicated to families. This is an area designed for meeting and relaxing around the potted trees. Here parents can use the pot-benches and light fixtures for seating. In this area and all around the route we find anchored figures with animal shapes and mushroom shaped pergolas that convey a sense of contact with nature, granted by the company Animala 这条曲折曲折的小路通往家庭的第二个领域。这是一个设计为会议和周围的盆栽树放松的区域。在这里，父母可以使用盆栽长凳和灯具的座位。在这一地区有数字与动物的形状和蘑菇形的花架，传达一种与自然的接触，由公司给予动物。
Continuing on the path follows the third zone, intended for older children. Here you will find new pots, animals and two pergola-tables of even larger dimensions... so much so that they are visible from the outside. This space thanks to its wide surface allows the realization of different activities, since children will count with sports equipment that will be used in the garden. The giant mushrooms have been designed to become shaded circular tables, where you can practice table games, drawing, painting, reading, etc. 沿路径到达第三个区域，旨在为年龄较大的儿童。在这里你会找到两个凉棚更大的尺寸，以致于他们是可见的从外面。这个空间感谢它的广泛的表面允许实现不同的活动，因为孩子们将计数与体育器材，将在花园中使用。巨大的蘑菇被设计成一张阴影的圆形桌子，在那里你可以练习桌上游戏，绘画，绘画，阅读等。
The type of tree chosen for this project, as recommended by the allergists of La Paz, is the almond from the Prunus family. This tree was chosen because causes less allergy to the children than the rest of trees. The trees are seasonally underplanted with annuals and perennials. 选择此项目的树型，由拉巴斯的过敏症专科医师建议，从李家的杏仁。这棵树被选中是因为对孩子的过敏反应比其他的树少。树是季节是一年生和多年生植物。
The next phase of this project is to create therapeutic gardens on the terraces of the building 2, devoted to each of the senses: the smell Garden with aromatic plant species, the sight Garden with colorful plants; the taste Garden, which consists of fruit vegetable species; the touch Garden featuring plants with interesting textures; and the hearing Garden in which we find species that generate different sounds when combined with the wind. The children will also have an area of propagation, so they can plant their own trees. 这个项目的下一个阶段是在2个建筑的露台上创建治疗花园，每一个感官都是：气味花园与芳香植物种类，景观花园与丰富多彩的植物；花园，其中包括水果蔬菜品种；触摸花园具有有趣的纹理植物和听觉花园中，我们发现，产生不同的声音时，结合风。孩子们也将有一个传播领域，所以他们可以种植自己的树。
位置：和平大学医院 地址：西班牙马德里，261号 大小：800平米 02—————————— 该作品名为“The Playground（游乐场）”，位于一栋医院大楼的顶部，设计者希望用这五彩斑斓的设计让那些身患癌症的小病人忘记病痛、积极治疗。
该项目由Moneo Brock工作室和Juegaterapia基金会合租完成，整个设计为无偿的形式。该设计将西班牙马德里的12 de Octubre医院（每年的住院病人约为7000人）原先的800平米屋顶改建成了遍布观赏性植物的游乐场地。
该设计的灵感来自于孩子们的画,这是他们理想中的欢乐空间。设计师试着采用孩子的方式去思考，最终意识到，花园里的每个元素都可能成为一个潜在的游戏元素。设计师认为空间必须不仅仅只可以用来玩耍——它必须使孩子们感到独特、属于他们自己、并且是一个秘密的地方。
所能看到的风景能够赋予他们想象力,把这里当成梦想起飞的地方,他们会喜欢与大自然的接触。最重要的是,它与传统医院没有相似性,只是通过景观设计来创建缓和的气氛。
该项目于2015年的五月正式投入使用，不仅让患儿们有了能够锻炼身体的地方，更有了能够娱乐、社交、躲避压力的空间，对治疗复健也起到了一定作用。
|
|
|
