|
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
——《关雎》
【只因为在人群中多看了你一眼，就让我寤寐思服，辗转反侧，能否让我得到你的真心？我愿与你琴瑟钟鼓，不问世事，无关风月】
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
遡洄从之，道阻且长。遡游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
遡洄从之，道阻且跻。遡游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
遡洄从之，道阻且右。遡游从之，宛在水中沚。
——《蒹葭》
【从小耳熟能详的诗句，书中自有颜如玉。我在寻你，你在哪里。我不敢回头，怕你不在那里】
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
——《子衿 》
【孟德求才，我只求你，我在等你，你还不来，一天没有见到你，却像三个月一样。你有没有有思念过一个人，无论是亲人还是情人】
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，宛如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。
——《野有蔓草》
【是啊，谁又不在期待一场美丽的邂逅呢】
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
——《有女同車》
【环佩玎珰，彼此之间连呼吸都可以听见，心猿意马的两个人，这是否就是世界上最遥远的距离】
彼采葛兮，一日不見，如三月兮。
彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。
—— 《采 葛》
【才离开没多久就开始，担心今天得你过得好不好，想你想得睡不着，想你想得都会笑，没有你在我有多难熬，没有你烦我有多烦恼】
投我以木瓜，报之以琼琚。
匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。
匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。
匪报也，永以为好也！
——《木 瓜》
【情人总分分合合，可是我们却越爱越深。相爱的人在一起，心里装的都是你，若是谁只顾自己，那只能说对不起】
摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其谓之！
—— 《摽有梅》
【仲春之月，令会男女，于是时也，奔者不禁。若无故而不用令者，罚之。司男女之无夫家者而会之。梅子落时，我在想你，青春易去，为何你不快从了我？】
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
——《汉广》
【今生所求，之子于归，不是我不食人间烟火，只是还没找到能相伴一生的那个人，不是我想要青灯古佛，只是我害怕系错红绳】
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
———《击鼓》
【今生所求，之子于归。用命交换的战友之情不及你我之间的爱情么？】
桃之夭夭，灼灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
之子于归，宜其家人。
——《桃夭》
【桃树含苞满枝头， 花开灿烂如红霞。姑娘就要出嫁了， 夫妻和睦是一家。妖艳美丽的桃花点燃了心中的小火苗，我有9块钱，请你领个结婚证吧！】
|
