她的脸上有一座花园

　　

　　

　　
　　她的脸上有一座花园

　　

　　【美】托马斯·坎皮恩

　　

　　

　　

　　

　 她的脸上有一座花园，

　洁白的百合和玫瑰在里面盛开着，

　　那是个神圣如天堂般的地点，

　　无数甘美的果实累累，

　　这里熟透的樱桃，无人采摘，

　　除非它们大呼：“樱桃已熟。”

　　

　　

　　

　　
　　当她显露出甜美的笑容，

　　那些樱桃就紧紧地包围，

　　两排东方珍珠晶莹剔透般，

　　像白雪覆盖的玫瑰花蕾。

　　王孙公子都无力采摘，

　　 除非它们大呼：“樱桃已熟。”

　　

　　

　　

　　

　　她的眼睛极像守护天使，

　　她的眉毛像张开的弓箭，

　　谁企图凯觎神圣的果实，

　　无论用手摘取亦或窥见，

　　都有被射中死亡的危险，

　　 除非它们大呼：“樱桃已熟。”