|
作为一个戏迷的 自我修养 想必你定知道世界三大戏剧节 ▼ 法国的阿维尼翁戏剧节 英国的爱丁堡戏剧节 还有 ▼ 德国的柏林戏剧节 ▼ 今年的柏林戏剧节 近在咫尺 将于本周的5月6日正式开始！ ▼ （2016年柏林戏剧节官方海报） 那末 要肿样才能 ▼ 跟身边热爱戏剧的小伙伴们 （妹纸和小鲜肉） 有“逼格”地谈论柏林戏剧节 （吹牛逼）呢？ ▼ 那末 就让狗爷“大发慈悲”地 帮你涨涨姿势~ ▼ 柏林戏剧节 德语国家最重要的文化盛会之一
柏林戏剧节（The Berliner Theatertreffen）始于1964年，为期2周，于每年的5月在柏林举行。而每年的2月份，由剧评家、记者、学者所组成的7人独立评审团，就会在德语区国家（德国、奥地利、瑞士）的59座城市，从近400部的戏剧中，甄选出十部“最值得关注剧作”，并邀请到柏林戏剧节登台演出。 一如1964年以来的每一年，今年2月3日，柏林第53届剧场汇演评审团，在走访了德语区59个城市，观看了394出作品（每个陪审员观看了78至131部剧，这叫“阅剧无数”），共投出了741票之后，其中38部被提上了讨论单元，经过讨论与投票，最终选出了10部“最值得关注剧作”。 “最值得关注”是个神马意思？柏林《每日镜报》的资深文化记者、戏剧评论家冯贝克教授给出了这样的解释：戏剧节并没有一个硬性的标准，评委选出的作品，也不一定就是最好的戏。但一定是在某个方面非常特别、有独到性的戏。
除了表演出色、表现形式多样之外，如果某一出戏正好契合了当时的某个政治、社会或文化事件，也有可能得到评委的青睐。戏剧并非只有一种形式，其艺术表达随着时代和技术的进步，也有了更多的可能，柏林戏剧节就是要让大家了解并促进戏剧的丰富性。 柏林戏剧节也是观众聚会、行业聚会和切磋会：整整十天的戏剧人对话、各类戏剧颁奖（其中三个重要的戏剧奖是：年度剧院或导演奖、最佳戏剧创新奖和最佳青年表演奖）、观众见面会、顶级派对、音乐会和特殊单元长达十天的剧院制定课程。对于剧场爱好者和专业人士而言，无疑乃是一大盛事，一次狂欢。 还不起来嗨！ ▼ 德语戏剧 世界戏剧史上地位显著
说起戏剧，我们往往不是想起英国的“莎士比亚”，就是想起美国的“百老汇”，殊不知德国的戏剧也有悠久的历史，并在世界范围内具有深远的影响。
从启蒙运动时期莱辛的【汉堡剧评】，为德国建立民族戏剧奠定下理论基础起，德国的戏剧经历了蓬勃的发展。既产生了如席勒的【强盗】这样的反抗性作品，在封建的德意志，将剧场变成了“疯人院”；也造就了瓦格纳文学性与音乐性并存的“乐剧”，直至今日依吸引无数的观众走进剧场；更别提歌德享誉全世界的【浮士德】了，无穷的魅力历久弥新。
而中国观众所最为熟悉的（装逼最容易成功的），恐怕要属不断在中国文化元素中，寻找创作灵感的布莱希特了。由他提出的“叙述剧”理论，推翻了亚里士多德“体验派”的表演方式。布氏认为，观众不能只是和角色“一起笑，一起哭”；而是要思考这一切的存在是否合理，要“对台上哭着的人笑，对台上笑着的人哭”。
时至今日，戏剧仍然是德国老百姓最喜爱的艺术形式之一。在德国的任何一座城市中走上一圈，最漂亮的建筑中，一定有一座剧院。德国剧团的演出，也如德国制造一般，杜绝粗制滥造，是品质和卓越的象征。 （始于1693年莱比锡歌剧院，曾两次荣获欧洲最佳剧院） 这些姿势点，你都记住了嘛？ ▼ 德语戏剧界发展势头良好 “并不差钱” 德语国家的戏剧创作，在整个欧洲是最为活跃的。实际上每年制作的新戏远不止400部，而是在1000部左右，只是戏剧节的7位评委每年大概只能看这么多（因此每年的10部“最值得关注剧作”，实乃百里挑一）。
德语国家戏剧的创作如此丰富，也与其传统相关。早在启蒙时期，德国的剧院就被当作社会公共机构。莱辛、席勒及之后的戏剧家，都主张戏剧是人们社会生活中不可缺少的元素，在精神上应具有教化功能。 这种传统一直延续至今。德语国家的剧院均是非营利机构，主要由各级政府出资，因此，所有剧院可以没有后顾之忧地进行创作。此外，德语国家独特的“戏剧构作”制度也让剧院在保证质量的基础上，不断对戏剧进行创新。 而且，柏林戏剧节非常关注新生代的剧场新锐，以培养戏剧行业的新鲜血液。其中的国际戏剧论坛，会资助世界各地的青年戏剧工作者，到柏林观摩演出并进行专业交流；戏剧节的博客，则为有志成为剧评人的年轻记者，提供了写作和报道的机会。 剧场新锐，说不定你也可以哦 ▼ 作为戏迷的你 是不是已经蠢蠢欲动
今年的柏林戏剧节将于5月6日至22日在柏林举行。如果届时你正巧在德国工作或留学，或者正好在德国旅行，那么当然不能错过这一戏剧的盛宴啦！
为此，狗爷特地翻译了一份剧目单（似乎不小心泄露了狗爷会德语的这一高大上的事实），供各位戏迷参考。下面，由狗爷我为大家“亲爪”奉上： ▼ 2016年度柏林戏剧节官方评选出的 10部“最值得关注剧目”
梦想的船（汉堡德意志剧院） 父与子（柏林德意志剧院） 僭主（卡塞尔州立剧院） 人拥有的（柏林玫瑰卢森堡广场人民剧院） 人民公敌（苏黎世剧院） 处境（柏林高尔基剧院） 约翰·加布里埃尔·博克曼（维也纳城堡剧院） 绊脚石国家剧院（卡尔斯鲁厄巴登州立剧院） 中产阶级（慕尼黑室内剧院） 艾菲布里斯特——虽然以其他的文本和音乐（汉堡德意志剧院） ▼ （【人拥有的】剧照） ▼ （【人民公敌】剧照） ▼ （【处境】剧照） ▼ （【中产阶级】剧照） ▼ （【父与子】剧照） ▼ 具体上映时间以及购票，请移步柏林戏剧节官方网站： http://www./en/aktuell/festivals/theatertreffen/tt16_programm/tt16_programm_auswahl/tt16_programmliste_auswahl.php ▼ 5月的初夏 在柏林的菩提树下大街 吹着凉风 ▼ 喝着正宗的德国啤酒 看地道的德语戏剧 跟世界各地的戏剧er畅聊戏剧 ▼ 岂不美哉~
Belin Ready Go! ▼ 最后P个S： 你看过了柏林戏剧节 也不能见异思迁啊！ （不然狗爷我就失业了。。。） ▼ 或者 去不了柏林 ▼ 你也可以在北京or上海 来看我们孟京辉工作室出品的戏剧~ （摸摸头~）
孟京辉戏剧工作室 MENGJINGHUI.COM.CN |
|
|
