词的转韵【二】

2.仄韵转平韵【少见】例如【雨中花令】

山雨细、泉生幽谷，水满平田。雪茧红蚕熟后，黄云陇麦秋间。

武陵烟暖，数声鸡犬，别是山川。 嗟老去、倦游踪迹，长恨华颠。

行尽吴头楚尾，空惭万壑千岩。不如休也，一庵归去，依旧云山。【周紫芝】

二。平韵====入声韵

1.平韵转入声韵【少见】例如【声声慢】

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁忺摘。守著窗儿，独自怎生得黑。

梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个、愁字了得。【李清照】

2.入声韵转平韵。例如【忆秦娥】

楚台风。萧萧瑟瑟穿帘栊。穿帘栊。沧江浩渺，绮阁玲珑。 

飘飘彩笑摇长虹。泠泠仙籁鸣虚空。鸣虚空。一阑修竹，几壑疏松。【秦观】

三。仄韵====入声韵

1.仄韵转入声韵。例如【蝶恋花】

梨叶疏红蝉韵歇。银汉风高，玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏咽。谁教社燕轻离别。

草际蛩吟珠露结。宿酒醒来，不记归时节。多少衷肠犹未说。朱帘一夜朦胧月。

                                                                                                             【晏殊】

2.入声韵转仄韵。例如【满江红】

匹马驱驱，摇征辔、溪边谷畔。望斜日西照，渐沈山半。

两两栖禽归去急，对人相并声相唤。似笑我、独自向长途，离魂乱。

 中心事，多伤感。人是宿，前村馆。想鸳衾今夜，共他谁暖。

惟有枕前相思泪，背灯弹了依前满。怎忘得、香阁共伊时，嫌更短。【柳永】

此举乃是不得已而为之，绝非上策。

四。转韵法的基本原则

任何事物的发展都不是一帆风顺的，都有一个从稚嫩到成熟的过程。最初，在

对【忆秦娥】的转韵过程中，就犯下了致命的错误，大方向错了。因为转韵并

非只改韵字即可，它牵涉到改韵后的新词要有一个完整合理的词构，否则就不

算成功。特别是平声韵与仄韵，平声韵与入声韵之间的转韵。

这两种转韵通常采用反相法。比如【霜天晓角】

入声韵例：

水亭清绝。拥翠环林樾。湘簟宾筵乘兴，玉壶酒、漾冰雪。 

宝兽沈烟爇。玉琴声韵彻。夜永风微烟淡，梧桐影、碎明月。【曹冠】

平声韵例：

小雨蒙蒙。轻烟舞曳风。林樾高低疏密，依浅濑、媚遥峰。

 浴鹭水溶溶。晴霞映晚红。拟向玉堂举似，摹写入、画图中。【曹冠】

前二句的平仄分布情况分别是

中平中仄，中仄平平仄。和中仄平平，平平仄仄平。两者正好相反，并可保持律格

的地位不变。

反之，如果象【忆秦娥】第二句那样，“萧萧瑟瑟穿帘栊。”【平平仄仄平平平】，

就会出现拗格【三平尾】，而这种拗格并非作者有意而为之，纯属转韵后的格式所

迫，并不合理。虽然这类拗格词允许接受，但毕竟会受到一些影响。另外，更为严

重的是，此举破坏了词以律格为主线的原则。