|
谁人能解“诺大” 厉行节约，反对浪费。“光盘行动”目前正在全国各地展开。网络上有人写文章对此叫好的同时，也回忆了一些自己经历过的浪费的场面，以此来告诫我们应珍惜粮食。有一篇博文中这样写道：“探讨会结束后，单位领导出面，在一家豪华大酒店，为笔者摆了一桌非常丰盛的晚餐。请客吃饭，乃人之常情，本来无可非议。可是，四个人面对诺大一桌数百元的美味佳肴，即使人人吃得撑破肚皮，至少也要剩下四分之三。”其中的“诺大”是个生造词，令人费解，正确的写法应该是“偌大”。 偌，读ruò，为指示代词，表示“这么、那么”。偌大，即“这么大、那么大”的意思。如：偌大年纪；偌大的市场。《水浒传》二回：“偌大一个少华山，恁地广阔，不信没有个獐儿、兔儿。” 诺，读nuò，《说文·言部》：“诺，应也。从言，若声。”《论语·阳货》：“诺，吾将仕矣。”在现代汉语中，“诺”除了作“姓”外，还有两个义项：①表示同意、遵命或顺从的应答声。相当于“好吧”“是”“对”等；②答应、应允。“诺”与“大”组成的“诺大”一词是无从索解的，汉语中没有“诺大”这样的组合。误“偌”为“诺”，当是音近形似之故。 |
|
|
