|
周拥军：男，土家族，笔名海俊，字共和，号柴桑，别号同梦。1977年4月生，湖南张家界桑植人。现任世界汉诗协会执行会长，世界汉诗杂志总编辑。出版有长篇小说《想飞的鸟》、诗词集《柴桑诗稿》、诗词理论专著《学诗快速入门120问》、长篇武侠小说《湘西侠客记》。著有中篇小说集《饥饿爱情》、散文集《桑植往事》等。并创办有大型文学网站——中国六书网。
辛卯抒怀（步柴桑原韵）
原作：
远望西山暮色茫，时逢甲子忆风霜。
家乡父辈星寥落，异国妻儿日念长。
蘸血抒怀歌岁月，剖心励志见诗囊。
痴情不改呼天问，卸去乌纱任楚狂。
改作：
远望西山暮色茫，身逢甲子满风霜。
故园万里星寥阔，辛苦多年梦漫长。
驻在书中挥雨汗，剖开心底见诗囊。
痴情不改呼天问，卸去乌纱一楚狂。
周拥军点评：
原作首联以“远望西山暮色茫”比兴，大佳。次句“时逢甲子”略有不妥，甲子年年有，非今时才能逢之。改“身逢”点明自身，更为贴切。“忆风霜”是回忆过去，不如“满风霜”更能彰显诗者六十年宦海沉浮之沧桑。
颔联本为承上，然“家乡父辈星寥落，异国妻儿日念长。”却是笔锋一转，不知所云。另则此句隐有三大弊病，其一，“家乡”一词过于口语，非诗家语也；其二，“父辈”对“妻儿”，人对人，不免合掌之嫌。其三，“寥落”为偏正结构，“念长”为动宾结构，对仗不甚工整。改句“故园万里星寥阔，辛苦多年梦漫长。”乃承上启下，承上者，风霜也。启下者，又谓“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，不言而喻。
颈联末句在原作中最见诗性。“剖心见诗囊”自然好极，中间偏偏横着“励志”之巨石，不能让刀斧之笔一气呵成。不如“剖开心底见诗囊”来得痛快淋漓。后句一动，前句便要重新洗牌。以“驻在书中挥雨汗”对之，诗时而反手得之，也未尝不可。原作“蘸血抒怀歌岁月”之句，老干体式。可谓空矣，应速斫之。况且“抒怀”题目中便有，此处何必又言？诗字千金，岂可虚掷之。
尾联两处用典，自然、不着痕迹，颇见功底。“楚狂”泛指狂士，《论语·微子》：“楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮，何德之衰!’” 故“楚狂”不能“任”，只能“做”，或“一”也。
来自《世界汉诗协会》周拥军/铃歌编辑
|
