拍者君继续送福利啦! 转发、评论、点赞抢百年老照片! 今天送的是一组老北京的噢! 详情见文末! 1906年,日本东京帝室博物馆编辑出版了《清国北京皇城写真帖》,书中共收集近代日本著名摄影师小川一真1901年在中国拍摄的照片170余幅。 这批首次纪录清末皇城的老照片,对研究中国古代皇家建筑及文物修复极具参考价值。 翻开这本历史写真帖,我们借助影像与时空对话,走近100多年前的清末皇城。 先把手机九十度旋转 欣赏几幅皇城全景图 小故事一则: 故宫的太和殿,殿内原挂有“建极绥猷”匾额,后柱上有一对楹联,小川一真进入皇宫拍摄时,殿内还保持着原样。 小故事二则: 在袁世凯洪宪帝制的丑剧中,紫禁城前三殿所有宫殿和宫门上的匾额被拆除,剔除满文,镶上单一的汉文悬挂,更将清代皇帝上朝用的宝座换掉,取而代之的是一把不中不西的高背龙椅。 历史背景 1900年,包括日本在内的八国联军入侵中国。当时的日本,其艺术领域正处于弘扬国粹并推陈出新的阶段。 八国联军进驻北京后,冈部长职等人代表日本华族(日本明治时期开始出现的贵族阶层)赴北京慰问日本军队,有机会参观了紫禁城。 冈部长职认为,北京紫禁城规模盛大,构造庄严,是中国建筑的典范,将其摄影后可作为日本建筑及美术学的参考。 ▲ 冈部长职(1854-1925),日本明治末期和大正时期的政治人物。 此提议得到了当时日本驻清公使小村寿太郎及驻京第五师团长山口素臣的赞成,并最终促成了1901年日本学者对北京及紫禁城的考察和测绘。 此次考察由东京帝室博物馆提供资助(照片版权归其所有),核心人物是伊东忠太和小川一真。 ▲ 小川一真(1860-1930),近代日本著名摄影师,积极参与了日本国内大规模的文物调查摄影,致力于将西方先进的摄影和印刷技术引进日本。 伊东忠太(1867-1954): 近代日本建筑学者,中国和东洋建筑研究的先行者,被日本学界誉为“建筑巨人”。关于他及建筑等方面的内容,在本文中就不详述了。 拍摄过程 在小川一真来中国之前,还未发现有外国摄影师随意进入紫禁城拍摄的影像资料。 伊东忠太在《渡清日记》中曾写道,考察之行从7月4日持续至8月21日,历时近50天,但正式的测绘摄影时间仅20天。 ▲《清国北京皇城写真帖》图像结构分析 一、日本→中国旅途: 1901年7月4日日本新桥出发,11日大沽上岸,12日至北京。 二、测绘准备期: 7月14日参观万寿山,15日雍和宫、孔庙、 黄寺,16 日紫禁城,18 日北海永安寺,19 日紫光阁。20日至瀛台面见德国司令官,得到了北京皇城特别出入券和紫禁城殿内调查的许可。 三、测绘摄影阶段: 7月21日,测绘工作从实测乾清门正式开始,一直持续到8月10日。其间在内务大臣一行官员的带领下,于29日参观了皇城东街建筑(文华殿、文源阁、景阳宫、宁寿宫),于31日参观了紫禁城西部诸殿。并于8月1日对万寿山、8月9 日对天坛进行了摄影调查。 四、中国→日本归途: 8月13日,小川一真等先行离开北京。8月14日伊东忠太从北京出发,21日抵日本新桥。至此,日本学者的1901年北京建筑考察划上了句号。 浅析写真帖 小川一真来中国时,正值八国联军侵华时期,慈禧太后和光绪皇帝及皇室成员仓皇出逃,宫中混乱不堪,更无人按常规清扫管理,有些宫殿院落中甚至草深过膝。 小川一真在如此苍凉的时刻,拍摄了一批文献价值非同寻常的帝京旧影,从而将中国神秘的紫禁城九重宫殿呈现给了世人。 ▲ 保和殿宝座 照片大部分出自小川一真之手(当时随行还有两位摄影助理),解说则全部由伊东忠太完成。 ▲ 天安门 《清国北京皇城写真帖》共有照片172幅,着力于描绘北京城建筑,从总体上分为三个部分。 第一部分是皇城建筑照片135枚,也是图版的主要构成部分; 第二部分为颐和园(原著为万寿山离宫)照片11枚; 第三部分的26枚照片反映北京城及周边的一些建筑。 部分图片赏析 ▲ 太和门 系列图像的最前面,是太和门、太和殿和乾清宫3张图片(后两幅在文章开篇已展示)。 既说明写真帖的主要内容是皇城建筑,也点明了这三组建筑是整个皇城建筑群的核心。 ▲ 朝阳门以北城壁 ▲ 朝阳门 八国联军攻打北京城,日本军队是从朝阳门破城而入。北京城陷落后,联军将其分片占领,日军占领区为朝阳门以北、德胜门以东的紫禁城外、皇城内的地区。 因此,作者选择朝阳门作为皇城系列建筑的开端,隐含着一定的象征意义。 ▲ 正阳门内 ▲ 午门 ▲ 中和殿宝座 ▲ 养心殿里面 ▲ 翊坤宫里面 ▲ 神武门 皇城建筑群,又分为紫禁城建筑群和西苑三海。 紫禁城建筑群的开端是从永安寺望紫禁城全景图,结尾是从景山回望紫禁城全景。图像记录以中轴线上的建筑为主,按照由南向北的行走路线依次记录,其间将一些次要建筑穿插其中。 不过,紫禁城建筑群的记录并不全面,尤其是非中轴线建筑,不但记录内容少,也显得没有章法。 ▲ 永安寺宝塔前景 ▲ 万佛楼前面 ▲ 小西天佛殿 西苑三海的建筑,则按照由北而南的行走路线回溯。 依次为:琼华岛(永安寺)——北海(万佛楼、小西天)——中海(万善殿)——中南海(紫光阁)——南海(瀛台)。 ▲ 万寿山牌楼 ▲ 万寿山前面 ▲ 万寿山昆明湖碑 颐和园建筑群,同样按照由南向北的行进路线首尾呼应,次序井然。 大体上依次为:牌楼——全景图(由南向北拍摄)——排云殿——佛香阁——众香界——全景图(由北向南拍摄)。 ▲ 天坛内皇穹宇 ▲ 先农坛内门 ▲ 西黄寺塔前牌楼 北京城内外的一些建筑,主要是天坛、先农坛、日坛、雍和宫和东西黄寺的记录。 ▲ 日本驻屯司令部大行李宿舍门 ▲ 日本驻屯司令部大门 ▲ 东四牌楼铺户 八国联军侵华期间,东四正处于日占区的管辖范围。 以东四的日本驻屯司令部和烟馆铺户的图片作为结尾,对应于图像记录的开端朝阳门,形成首尾呼应的记录格局。 ▲《清国北京皇城写真帖》以序列图像的方式叙述历史语境,是近代对于中国北京及紫禁城建筑所进行的最早最专业的图像记录。 小川一真所拍摄的照片,显出紫禁城苍凉的一面,与我们平日所见华丽气派的宫殿有天壤之别,有些当年照片上的景致已成绝迹。 在故宫进行宫殿陈设复原时,《清国北京皇城写真帖》起了非常大的参考作用。 ——————进入活动分割线—————— 关注“拍者”并转发 在本条微信下就话题发表评论 于2016年5月15日18:00前 收获点赞数最多者 将获得百年老照片一组(下图) 话题:说说老照片的影像价值 以上四张为民国时期的北京风景民俗,其中包括八达岭长城、故宫东华门古物陈列所、前门雪景以及民国结婚场景。 ——————更多福利—————— 点赞抢【19世纪英国杜伦大教堂蛋白照片】请戳:遗失在西方的晚清影像档案!点赞送百年老照片第二波!点赞抢【19世纪纽伦堡街景色纸法蛋白立体照片】请戳: 建国初期,老明星的超级素颜照!点赞送百年老照片啦!——————资讯提示—————— 2016华辰影像春拍即将开始, 感兴趣的小伙伴可前往一睹诸多罕见原作。 预展时间:5月11日-12日 拍卖时间:5月13日10时 地点:北京伯豪瑞庭酒店 (北京朝阳区光华路15号) - The End - 本组图片经授权选自:2016华辰影像春拍拍品 本文资料综合整理自:解读《清国北京皇城写真帖》 编辑:小麦 拍者微信:ipaizhe 投稿地址:paizhe.com |
|