|
Via/译：羚羊翻翻 33只狮子终于从南美的马戏团中脱离苦海，并被空运送至南非的野生动物保护区。 “这次行动是由国际动物保护组织策划的，还说这是历史上最大型的一次空运狮子，”美联社报道。 根据动物保护者协会消息，当哥伦比亚和秘鲁这两个国家都通过了有关禁止马戏团利用野生动物表演的法律之后，这些狮子就从这两个国家的马戏团里面被解救出来。 这个美国组织说其中的24只狮子是在突击秘鲁马戏团的时候被解救出来的，至于其他九只就是哥伦比亚的马戏团迫于压迫主动交出来的。它们已经被摧残的不成形：“几乎所有被救狮子都被切断了爪子，其中一只狮子一边眼睛被挖走，另外一边已经接近失明了，很多狮子的牙齿要么被砸碎，要么已经坏掉，这种情况下它们根本无法在野外生存。” 以下是动物保护者协会对于这些被救狮子在伊姆亚大型猫科动物保护的最新情况： “它们以后的家将有几英亩的灌木丛（每个家庭都有各自的分区），还有水坑、站台、树木和植被，同时配备双层电击围墙（外层主要是为了防止其他动物入侵）。 “狮子们正在慢慢回到它们最初的状态，”野生动物保护区的创立人Savannah Heuser在一篇声明里面这样表示。“这就是它们的重生之夜，非洲的太阳，非洲的夜空，非洲的灌木和天籁之声，云朵，夏日里的暴风雨，这些都是可以让狮子们回到最初的自己的环境设置。” 动物保护者协会称这些狮子包括“两只一家之主，几对热恋情侣，还有一些单身狮子正在等待爱的降临。”这些狮子有可能需要“至少十个或者12个独立的栖息地。” 周日公布的照片显示这些大家伙正在慢慢适应它们的新家。 慢慢习惯新环境之后，它们的习性也会在将来几个月里展现出来。 据通讯社消息，这些狮子因为生理上的缺陷已经无法自行捕食，而且“将会通过食物和水的人工喂养度过余生。” 以下是野生动物保护区关于每只狮子的生活记录： ZEUS：ZEUS虽然有点小傲娇，但还是萌萌哒，看起来很文静——除了洗澡老爱和高压水枪较劲的时候！ZEUS睡起觉来也是在开火车，不过它的邻居倒是蛮习惯的！ LEO：LEO可是狮子外公了，是当时精神自由行动被动物保护者协会救下的年老狮子之一。LEO魅力四射，和邻居长发公主Rapunzel还是忘年之交。牙虽然不好使了，LEO还是喜欢没事玩一玩足球，当然上了年纪玩起来有点费劲。 MAHLA：MAHLA和妈妈Kiara还有哥哥Scarc住在一起，她可是家里的老大！年轻的小伙伴互相追赶着，还纵情玩着玩具，最爱的就是猫咬球。 动物保护者协会在推特上推了Iron的照片，它是第一只被放到野外生活的狮子。根据它的资料显示，Iron好像很渴望空旷的地方——“它好像经常梦见自己在尽情奔跑。” |
|
|
