|
有关如何成功，我们永远在被告知这样一个谎言：找到你最擅长的，加以努力，就能在财富和幸福中徜徉了。 假如你在某方面天赋异禀，这句话就说得对极了。但是对于并非如此的人来说，这话就有点令人崩溃了。如果你没有任何技艺到了世界顶尖水平呢？如果你只是在许多事情上表现良好呢？ 好消息是，几乎每个人都是如此，就连非常成功的巨星。实际上很少有哪个成功人士是某一方面的No.1。他们通常都是具备很多重要能力的综合有效体。 比尔·盖茨不是世界上最好的编程员，也不是世界上最伟大的演说家，推销员，预见者或会计师。尽管他在这些方面只是“足够好”而已，但是他试着把这些能力结合起来，然后创造出了有价值得多的东西。 威尔·史密斯自称不是世界上最好的演员或音乐家。但是他集这两种才华同个人魅力，高明的个人品牌创建以及始终不变的工作原则于一身。他的综合素质比起单个方面要耀眼得多。 假如他们只是专注于他们最擅长的，那很多这样的人岂不要犯下大错。史蒂芬·乔布斯有可能就成了一个二手车推销员。 即使你的技能都只是平平，但高明的组合能使你本身变得很有价值。 假设你是一个球技尚可的网球运动员。你热爱这项运动，但是你知道你永远都成不了世界冠军。就这项运动而言，你发挥不了多大价值。但是你试着将这项技能和教学能力很好地结合起来。之后，你思考怎么制作教学视频，怎么在网上推销自己。你做视频或者网上推销都不是最好的，但即使这些一般的技能合在一起就是独一无二的。你做着你喜欢的事也可以把你的网上生意越做越好，然而你所有的个人技能一直都只是还不错。 所有的职业都是这样的。一个学了一点法律，肢体语言，编程，设计或是公众演讲的普通商人可比他的同龄人具备了很大的优势。确实，你可以说成就一个伟大商人的是相关技艺和能力的结合，比如心理素质和自律精神。 单一的技能很常见。综合的能力很少见。如果你想提升你的价值，退一步想，开始考虑把你的优势以一种更广泛的方式结合起来吧。 译者｜cestlavie 来源｜译言网 原作者｜Oliver Emberton
|
|
|
