公司总裁 / 苏俄/独联体/... / 为什么乌克兰人认为自己才是俄罗斯?俄乌...

0 0

   

为什么乌克兰人认为自己才是俄罗斯?俄乌关于俄罗斯的商标权之争

2016-05-13  公司总裁

俄罗斯与乌克兰的民众长期因为“俄罗斯”的商标权而互打口水仗,都认为自己才是真正的罗斯民族,才是真正的俄罗斯。不过,这种争夺“商标权”的现象只发生在民间,并未上升到政府层面。


为什么乌克兰人认为自己才是俄罗斯?俄乌关于俄罗斯的商标权之争(乌克兰地图)


作为中国人,听了这些新闻感到一头雾水,怎么俄罗斯的这个“俄罗斯”国号还是乌克兰的?其实,在东亚的汉字文化圈也会常常发生“商标权”的问题,比如当年日本和中国就争过“中国”这个商标,我们知道中国有个中国银行,日本也有一个中国银行。日本有个地方叫做中国地方,这个地方的一家银行就叫做中国银行,中国的中国银行英文是:Bank of China,日本的中国银行英文是:Chugoku Bank,Chugoku是日语汉字词“中国”的发音,本来两家银行相安无事,可是两家中国银行的汉字词都是中国,当中国的中国银行进入日本以后,日本民众懵了,经常分不清谁是谁。


为什么乌克兰人认为自己才是俄罗斯?俄乌关于俄罗斯的商标权之争(日本在行政区划中,有一个中国地方,橘黄色部分就是中国地方)


当年日本和中华民国关于“中国”商标权的问题,可以详细看我以前写的一篇文章《你知道吗?日本也有一个中国,曾经还和中华民国争过“商标权”》

今天我们要讨论的是乌克兰和俄罗斯关于“俄罗斯”这个国号的“商标权”问题。

其实,学过俄罗斯古代史的人都知道,真正的俄罗斯民族是今天的乌克兰人,俄罗斯人最早的国家是基辅罗斯,基辅就是今天乌克兰的首都。基辅罗斯公国是现代三个东斯拉夫人国家的前身,这三个国家是乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯。


为什么乌克兰人认为自己才是俄罗斯?俄乌关于俄罗斯的商标权之争(基辅罗斯地图,基辅罗斯公国的中心在今天的乌克兰)


“俄罗斯”一词俄语是:Россия,这个词来源于基辅罗斯的“罗斯”(Русь),其实俄罗斯的汉语音译是罗斯,但是因为汉语中没有颤音“Р”,所以前面加一个“俄”。清朝最早和俄国人接触的时候,称俄罗斯为“鄂罗斯”,“俄”和“鄂”都是对颤音“Р”的音译。

俄罗斯最早的国家其实是发源于乌克兰境内,这就是著名的基辅罗斯公国。而现在俄罗斯是以莫斯科公国为基础建立起来的,所以乌克兰人认为俄罗斯的国号应该是“莫斯科”或者是“喀查比亚”。

今天的俄罗斯和乌克兰境内最早的王朝是诺曼人建立的留里克王朝,诺曼人是北欧人,统治区域是今天俄罗斯的诺夫哥罗德,但是留里克王朝不算真正意义上的罗斯国家,一是因为这是北欧人建立的国家,二是年代太久了。

公元879年留里克去世,奥列格继任王公并南征斯摩棱斯克和波洛茨克。公元882年占领基辅并迁都基辅。俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯的历史正式进入基辅罗斯公国时期。


为什么乌克兰人认为自己才是俄罗斯?俄乌关于俄罗斯的商标权之争(基辅罗斯全盛时期的疆域图)


在基辅罗斯公国时代,俄罗斯民族才慢慢形成。

基辅罗斯在9至13世纪的历史是非常辉煌的,是该地区的强国。但是在公元13世纪受到了蒙古人的入侵,1240年12月6日蒙古西征军攻占基辅,基辅罗斯退出历史舞台。俄罗斯的历史正式进入蒙古人统治的时代。


为什么乌克兰人认为自己才是俄罗斯?俄乌关于俄罗斯的商标权之争


在蒙古人统治的时期,基辅罗斯的发展受到了限制,而莫斯科公国在蒙古贵族的支持下逐步发展起来,史学界有一种说法,叫做“蒙古造就了强大的俄罗斯”,当然这个俄罗斯指的是以莫斯科公国为基础发展起来的俄罗斯。


为什么乌克兰人认为自己才是俄罗斯?俄乌关于俄罗斯的商标权之争(深绿色部分是最初的莫斯科公国)


蒙古贵族一开始是支持莫斯科公国的,只是他们没想到,后来的莫斯科公国竟然越来越强大,甚至把蒙古人的势力赶出了伏尔加河流域。

因为基辅罗斯公国比莫斯科公国的时间更加悠久,所以乌克兰人一直存在有强烈的文化自豪感,特别是在俄乌关系紧张的年代,乌克兰人更加具有罗斯民族的优越感和使命感,常常认为自己才是正宗的“俄罗斯”。


为什么乌克兰人认为自己才是俄罗斯?俄乌关于俄罗斯的商标权之争(今天的基辅港)


俄罗斯民族文化的起源在基辅罗斯时期,基辅罗斯时期,接受了诺曼人(北欧)的文化和拜占廷文化,形成了别具一格的基辅罗斯文化,基辅罗斯文化在俄罗斯民族文化中的地位相当于中国夏、商、周时期的文化,是一个奠定基础的时代。


为什么乌克兰人认为自己才是俄罗斯?俄乌关于俄罗斯的商标权之争(乌克兰传统的民族服饰)


为什么乌克兰人认为自己才是俄罗斯?俄乌关于俄罗斯的商标权之争(现在的乌克兰美女)


综上所述,乌克兰人因为基辅罗斯公国和基辅罗斯文化,所以长期存在历史自豪感和文化优越感。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多