《小窗幽记》之中国生活美学 明代的《小窗幽记》曾写道: 门内有径,径欲曲 径转有屏,屏欲小 屏进有阶,阶欲平 阶畔有花,花欲鲜 花外有墙,墙欲低 墙内有松,松欲古 松底有石,石欲怪 石后有亭,亭欲朴 亭后有竹,竹欲疏 竹尽有室,室欲幽 《小窗幽记》现在的版本作者标写是明代的陈继儒,实际作者为陆绍珩。当时陆绍珩写完《醉古堂剑扫》欲出版成书,可惜名气太小(没有书号,哈哈),就托友人找到当时的一代大隐陈继儒。陈继儒看完甚是喜欢,但总感借名出版有些不妥,就在原来的基础上添加了一些文字,以自己的名字出版发行,一时洛阳纸贵。后世,多注明为陈继儒,而不知还有陆绍珩。 1935年,由日本雄山阁出版的《行书名陆绍珩语》,曾纪录行书书写的《醉古堂剑扫》(《小窗幽记》的陆绍珩版)一书中的几条清言小品原文。早在日本嘉永五年(1852年)星文堂等相续刊刻了陆绍珩的十二卷本《醉古堂剑扫》,后又多次重印,当代还出版了多种日本译本,可见影响很广泛。 在《醉古堂剑扫》一书陆绍珩语集景曰:“结卢松竹之间,闲云封户;徒倚青林之下,花瓣霑衣。芳草盈阶,茶烟几缕;春光满眼,黄鸟一声。此时可以诗,可以画,而正恐诗不尽言,画不尽意。而高人韵士,能以片言数语尽之者,者谓之诗可,谓之画可。则谓之高人韵士之诗画亦无不可。” 无论《醉古堂剑扫》还是《小窗幽记》我们皆可理解为中式生活美学的模板,借松竹之间的“空儿”而居,借山而居,倚青林,花霑衣,草盈阶,茶香满楼,体验四季,皆为春光,可诗可画。建筑庭园起承转合,留白浓疏,方寸之间有大呼吸,可谓人居上境。 春雨初, 园林如洗, 开扉闲望, 一派苍翠。 ——《小窗幽记》 |
|