|
There was an old lady who swallowed a fly. 有个老太太吞了只苍蝇。 I don't know why she swallowed the fly. 我不知道她为什么这么做。 Perhaps she'll die. I think I'll cry. But it's only a fly. Oh, my! She gulped it out of the sky. 也许她会死。 我想我会哭。 但这是只苍蝇。 噢，我的天呐！ 她毫无预料地吞下了苍蝇。 There was an old lady who swallowed a spider. 有个老太太吞了只蜘蛛。 That wiggled and jiggled and tickled inside her. 蜘蛛在她肚子里摇摇晃晃。 She swallowed the spider to catch the fly. I don't know why she swallowed the fly. Perhaps she'll die. Gone to the by and by. Sigh. 她吞下蜘蛛是为了捉苍蝇。 我不知道她为什么这么做。 也许她会死。 不久后就会死了。 唉。 There was an old lady who swallowed a bird. 有个老太太吞了只小鸟。
How absurd! She swallowed a bird. 好荒谬啊！ 她吞了只小鸟。
She swallowed the bird to catch the spider. She swallowed the spider to catch the fly. I don't know why she swallowed the fly. Perhaps she'll die. She'll leave us high and dry. 她吞了只小鸟是为了捉那只蜘蛛。 她吞了只蜘蛛是为了捉那只苍蝇。 我不知道她为什么这么做。 也许她会死。 她会把我们丢下。
There was an old lady who swallowed a cat. 有个老太太吞了只猫。
Imagine that! She swallowed a cat. 你能想象吗！ 她吞了只猫。
She swallowed the cat to catch the bird. She swallowed the bird to catch the spider. She swallowed the spider to catch the fly. I don't know why she swallowed the fly. Perhaps she'll die. I hope it's a lie. 她吞了只猫是为了捉那只鸟。 她吞了只鸟是为了捉那那只蜘蛛。 她吞了只蜘蛛是为了捉那只苍蝇。 我不知道她为什么吞了只苍蝇。 也许她会死。 我希望这是个谎言。
There was an old lady who swallowed a dog. 有个老太太吞了只狗。
She went whole hog to swallow the dog. 她拼了老命吞下了只狗。
She swallowed the dog to catch the cat. She swallowed the cat to catch the bird. She swallowed the bird to catch the spider. She swallowed the spider to catch the fly. I don't know why she swallowed the fly. Perhaps she'll die. There's a tear in my eye. 她吞了只狗是为了捉那只猫。 她吞了只猫是为了捉那那只鸟。 她吞了只鸟是为了捉那只蜘蛛。 她吞了只蜘蛛是为了捉那只苍蝇。 我不知道她为什么吞了只苍蝇。 也许她会死。 我的眼里噙着泪水。
There was an old lady who swallowed a cow. 有个老太太吞了头牛。
I don't know how she swallowed the cow. 我不知道她是怎么吞下一头牛的。
She swallowed the cow to catch the dog. She swallowed the dog to catch the cat. She swallowed the cat to catch the bird. She swallowed the bird to catch the spider. She swallowed the spider to catch the fly. I don't know why she swallowed the fly. Perhaps she'll die. I'd rather have a ham on rye. And she had a frog on the sly. She did it in one try. 她吞了头牛是为了捉那只狗。 她吞了只狗是为了捉那只猫。 她吞了只猫是为了捉那那只鸟。 她吞了只鸟是为了捉那只蜘蛛。 她吞了只蜘蛛是为了捉那只苍蝇。 我不知道她为什么吞了只苍蝇。 也许她会死。 我宁可吃火腿黑面包。 然而她却偷偷吞了只青蛙。 她一次就吞下了。
There was an old lady who swallowed a horse.
She died, of course! I'm filled with remorse. It was the last course. It is such a loss. She had no time to floss. She missed out on the sauce. What's left to say? we'll miss her dearly. Even the artist is crying... 结果当然是她死了。 我好后悔。 这是最后一道菜了。 我们失去了她。 她没有时间剔牙。 她没有蘸酱。 还能说什么呢？ 我们都想念她。 连作者都在哭泣……
The moral of this story... never swallow a horse. 这个道德故事告诉你的是： 永远不要吞下一匹马。 最后，让我们跟着视频一起唱歌吧！  |
|
|
来自： 昵称32838835 > 《绘本》
