唐代刘禹锡所作的【竹枝词】——部分解析

    刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822）正月至长庆四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组，前九首为一组，称为《竹枝词九首》；后两首大约是诗人前组九首完成后，又重新创做完成的，又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题，故又题为《竹枝词二首》。

其一：
刘禹锡《竹枝词九首》折叠
白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲，北人陌上动乡情。

赏析：
   《竹枝词九首》是吟咏风土人情的民歌体乐府诗，此诗为《竹枝词九首》中的第一、竹枝词刘禹锡首。 一二两句写山水雄阔隽秀之美。“白帝城头春草生”写高处。白帝城在濒临长江的白帝山上。时值春天，城头百草茂盛。一个“生”字写出百草依视线次第出现，又写出百草滋生之广。草因城脱俗，城缘草而含生机。“白盐山下蜀江清”写低处。蜀江即指白盐山脚下的一段长江：江水清澈倒映云天，又有耸入长空的白盐山作背景，山水互映，各尽其妙。 “南人上来歌一曲”写当地人以雄山碧水为背景放声高歌。

    本句虽未直接写歌的内容歌的悦耳，但因了一、二两句雄阔灵秀山水的烘托渲染，读者自然能体会出歌声的优美。 四句笔锋一转，写路上的异乡人受那歌声的感染，触发起思乡之情。此句当为全诗主旨所在。 
全诗之妙，

其一在动词传神，用白描手法勾勒出耐人品味的人物形象。第三句中，“上来”既可理解为“登到高处”亦可理解为“出来”，无论作何解读，歌声那情绪饱满、难以自禁的形象呼之欲出。而第四句中一个“动”字更是传神。“北人”即外乡人。春日雄奇秀丽美景，他无心欣赏，只顾匆匆赶路，忽然，当地人一曲高歌令其驻足而听，心为之怦然，神为之飞越。一个“动”字写出北人神情，又引起读者共鸣。

其二在一景两用，烘托渲染人物形象。山高草绿水澄明，春日美景烘托渲染当地人不吐不快的蓬勃之情，也烘托渲染异乡人心不在此的旁骛之意，一景两色一石二鸟。 

其三在意味的绵长婉转和境界的高远。诗人第三句，由景及人，此一转；至第四句，以当地人的高歌反衬异乡人的乡情，此二转。同时，写乡情以大江大山和滋生无限的春草来烘托渲染，写出来的当然就不是儿女情长，小家碧玉，而是浩荡乡思，人所共识的那份故园情结了。

其二：
刘禹锡《竹枝词二首》 折叠
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

赏析：
   《竹枝词》是巴渝一带的民间歌谣，刘禹锡在任夔州刺史时，依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词，以本篇最为著名。

   自古以来，人们就喜欢用歌声来传情，这或者是单方面的，或者是双方之间的。细想起来，这一种歌声真是很微妙的。它不像普通的语言表述，需要合适的气氛，恰当的处理，并且要考虑一定的后果；它可以凭空而来，轻妙地游动着，闪烁着，忽远忽近，似是而非；它犹如心情的触须，彼此试探，相互打量，或一触而退，或纠缠不休。你不能够简单的把歌词视为明确的约定，却也不能说它只是虚情假意的游戏——歌不过是一个开头，后面的故事还有待双方来编写。

    爱情是难以言说也难以持久的东西，当它正处在朦胧状态，正处在有情无情之间时，也许是最令人心动的吧？曾经相恋的人，最终反目成仇的自不必说，就是结成了夫妻的，日子亦大抵是趋向了平淡；“东边日出西边雨，道是无晴（情）却有晴（情）”，回想起来，真是缥缈如梦。

大意：
    这是一首用民歌体写的恋歌。大意是：江边杨柳，树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。她从歌声获得的印象是，对方虽没有更明确的表示，却似乎有些情意。这真好象黄梅季节晴雨不定的天气，说是晴天吧，西边还下着雨；说是雨天吧，东边还出着太阳，令人捉摸不定，是无“情”还是有“情”呢？


下面再看看另一种注释：
1. 竹枝词：巴渝（今四川省重庆市）一带的民歌。歌词杂咏当地风物和男女爱情，富有浓郁的生活气息。这一优美的民间文学形式，曾引起一些人爱好并仿制。刘禹锡仿作的《竹枝词》现存十一首。　

2. 晴：与“情”同音，诗人用谐音双关的手法，表面上说天气，实际上是说这歌声好像“无情”，又好像“有情”，难以捉摸。

赏析：
　　这首诗摹拟民间情歌的手法，写一位初恋少女听到情人的歌声时乍疑乍喜的复杂心情。　　
首句“杨柳青青江水平”即景起兴。这是一个春风和煦的日子，江边杨柳依依，柳条轻拂着水面；江中流水平缓，水平如镜。　　

次句“闻郎江上唱歌声”叙事。在这动人情思的环境中，这位少女忽然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水，溅起一圈圈涟漪一般，牵动了姑娘的感情波澜。　　

   三、四两句“东边日出西边雨，道是无晴还有晴”，写姑娘听到歌声后的心理活动。她心中早就爱上了这个小伙子，但对方还没有明确表态。今天从他的歌声中多少听出了点情意，于是她觉得：这个人的心就像捉摸不定的天气一样，说它是晴天吧，西边却下着雨；说它是雨天吧，东边却又出着太阳。“道是无晴却有晴”一句，诗人用谐音双关的手法，把天“晴”和爱“情”这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。　　

   这首诗语言平易，诗意清新，情调淳朴，历来受到读者喜爱。

竹枝词：是巴渝民歌的一种，唱时以笛、鼓伴奏，同时起舞。
晴与情：二字谐音，双关妙用。


下面请大家欣赏一下【竹枝词】的不部分作品：
竹枝词二首
其一
朝代：唐代
作者：刘禹锡
原文：
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作：唱歌声)
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(却有晴 一作：还有晴)

上元竹枝词
朝代：清代
作者：符曾
原文：
桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。
见说马家滴粉好，试灯风里卖元宵。

竹枝词·山桃红花满上头
朝代：唐代
作者：刘禹锡
原文：
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。


竹枝词二首·其二
朝代：唐代
作者：刘禹锡
原文：
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。


竹枝词九首·其九
朝代：唐代
作者：刘禹锡
原文：
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。


竹枝词九首
朝代：唐代
作者：刘禹锡
原文：
白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。

山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。
桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。

日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，信在成都万里桥。

两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。

城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石，少时东去复西来。

瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，由来不是此声悲。

山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。


江城子·填张春溪西湖竹枝词
朝代：清代
作者：张惠言
原文：
碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。
心底湖头，路断到如今。郎到断桥须有路，侬住处，柳如金。

南高峰上望郎登，郎愁深，妾愁深。
郎若愁时，好向北峰寻。相对峰头俱化石，双影在，照清浔。


竹枝词
朝代：明代
作者：何景明
原文：
十二峰头秋草荒，冷烟寒月过瞿塘。
青枫江上孤舟客，不听猿啼亦断肠。


竹枝词
朝代：唐代
作者：李涉
原文：
荆门滩急水潺潺，两岸猿啼烟满山。 
渡头少年应官去，月落西陵望不还。 
巫峡云开神女祠，绿潭红树影参差。 
不劳戍口初相问，无义滩头剩别离。 
石壁千重树万重，白云斜掩碧芙蓉。 
昭君溪上年年月，偏照婵娟色最浓。 
十二峰头月欲低，空聆滩上子规啼。 
孤舟一夜东归客，泣向东风忆建溪。


竹枝词二首
朝代：唐代
作者：孙光宪
原文：
门前春水白蘋花，岸上无人小艇斜。 
商女经过江欲暮，散抛残食饲神鸦。 
乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。 
杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。


台湾竹枝词·其二
朝代：清代
作者：梁启超
原文：
韭莱花开心一枝，花正黄时叶正肥。
愿郎摘花连叶摘，到死心头不肯离。


湖州竹枝词
朝代：元代
作者：张雨
原文：
临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。


竹枝词（十首选二）
朝代：清代
作者：方文
原文：
侬家住在大江东，妾似船桅郎似篷。
船桅一心在篷里，篷无定向只随风。

春水新添几尺波，泛舟小妇解吴歌。
笑指侬如江上月，团圆时少缺时多。


竹枝词四首
朝代：唐代
作者：白居易
原文：
瞿唐峡口水烟低，白帝城头月向西。 
唱到竹枝声咽处，寒猿暗鸟一时啼。 
竹枝苦怨怨何人，夜静山空歇又闻。 
蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。 
巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。 
水蓼冷花红簇簇，江蓠湿叶碧凄凄。 
江畔谁人唱竹枝，前声断咽后声迟。 
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。


庆宫春（谢草窗惠词卷）
朝代：宋代
作者：王易简
原文：
庭草春迟，汀苹香老，数声佩悄苍玉。
年晚江空，天寒日暮，壮怀聊寄幽独。
倦游多感，更西北、高楼送目。
佳人不见，慷慨悲歌，夕阳乔木。 
紫霞洞窅云深，袅袅余香，凤箫谁续。
桃花赋在，竹枝词远，此恨年年相触。
翠椾芳字，谩重省、当时顾曲。
因君凝伫，依约吴山，半痕蛾绿。


闻歌竹枝
朝代：唐代
作者：蒋吉
原文：
巡堤听唱竹枝词，正是月高风静时。 
独向东南人不会，弟兄俱在楚江湄。


归朝欢
朝代：宋代
作者：苏轼
原文：
我梦扁舟浮震泽。雪浪横江千顷白。
觉来满眼是庐山，倚天无数开青壁。
盖实梦也。然公诗复云：“扁舟震泽定何时，满眼庐山觉又非。” 
我梦扁舟浮震泽。雪浪摇空千顷白。
觉来满眼是庐山，倚天无数开青壁。
此生长接淅。与君同是江南客。
梦中游，觉来清赏，同作飞梭掷。 
明日西风还挂席。唱我新词泪沾臆。
灵均去后楚山空，沣阳兰芷无颜色。
君才如梦得。武陵更在西南极。
竹枝词，莫摇新唱，谁谓古今隔。


蓦山溪（如虞彦恭寄钱逊叔）
朝代：宋代
作者：王以宁
原文：
平山堂上，侧盏歌南浦。
醉望五州山，渺千里、银涛东注。
钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。 
风裘雪帽，踏遍荆湘路。
回首古扬州，沁天外，残霞一缕。
德星光次，何日照长沙，渔父曲，竹枝词，万古歌来暮。


教坊歌儿
朝代：唐代
作者：孟郊
原文：
十岁小小儿，能歌得朝天。
六十孤老人，能诗独临川。 
去年西京寺，众伶集讲筵。
能嘶竹枝词，供养绳床禅。 
能诗不如歌，怅望三百篇。