【Google翻译大更新】手机镜头打开，走到哪翻到哪

「Google翻译」大幅度更新！Google于12日宣布强化旗下Google翻译服务，并推出3项最新功能。未来用户可以在离线模式下使用「一键翻译」（Tap to Translate），甚至可使用「即时镜头翻译」（Word Lens），让手机瞬间化身为「翻译滤镜」。 

 

「即时镜头翻译」（Word Lens）

其中一个大突破则是将「即时镜头翻译」（Word Lens）加入简体与繁体中文。透过这项功能，手机镜头将化身为「翻译滤镜」，只要以行动装置镜头对准想要翻译的文字，翻译结果会以最贴近原文排版字型的方式显示于萤幕中.

 

 

目前新加入的中文，是「即时镜头翻译」的第29个语言，并支援与英文的互译。使用者外出时，可以将手机镜头对准商品、包裹、招牌或菜单等印刷品，就能即时呈现视觉化翻译效果.

相较于图片翻译功能，即时镜头翻译仅需以行动装置镜头对准想要翻译的文本，翻译结果就会透过萤幕即时显示，排版字型也将以最贴近原文的方式呈现，让使用者不论是看路标、认菜名等等旅行常见的需求，都能在眨眼之间快速完成。

 

 

 

 

 

（目前即时镜头翻译已支援法文、德文、西班牙文、俄文等语言与英文互译）

「一键翻译」（Tap to Translate）

科技新报报导，Google表示，由于过往许多人使用Google翻译时，习惯将字串先在别的App（例如浏览器）复制好，再转贴到Google翻译查找定义，因此这次的新功能「一键翻译」（Tap to Translate，概念接近把翻译功能内建到系统层级。

不论用户在使用哪一款App（包括第三方App），只要选取好文字，一旁即会自动跳出Google翻译的结果。目前这项功能将从Andorid 4.2以上版本开始，并支援达103国语言。

离线翻译全面支援Android与iOS系统

 

 

 

Inside报导，出国旅行手机无法随时保持网路连线，偏偏有突发状况又语言不通时该如何是好？继Android之后，iOS使用者即日起也能使用 Google 离线翻译功能。

只需下载对应语言套件，就能不受网路覆盖影响轻松完成翻译！同时，Google也进一步降低各离线语言套件的档案大小至25MB左右，相较于以往Android版本瘦身程度达90%，让使用者用更少储存空间就可以把支援的全球52种语言随身带着走。

Google 翻译迈入第十个年头，Google 持续提供更完善的翻译服务，希望协助使用者打破语言隔阂与全世界接轨。

 

 

 

 

 

字幕组终于可以好好休息了!